梅méi月yuè来lái林lín寺sì，冥míng冥míng各gè闭bì门mén。
已yǐ应yìng双shuāng履lǚ迹jì，全quán没méi乱luàn云yún根gēn。

琢zhuó句jù心xīn无wú味wèi，看kàn经jīng眼yǎn亦yì昏hūn。
何hé时shí见jiàn清qīng霁jì，招zhāo我wǒ凭píng岩yán轩xuān。

梅月：梅花盛开的月份，通常指冬季或早春。
林寺：位于山林之中的寺庙。
冥冥：昏暗，这里形容环境幽静。
应：应该，此处引申为似乎、好像。
双履迹：成对的脚印，指前人的行踪。
乱云根：云层浓厚，似从地面生出，形容云雾缭绕的样子。
琢句：推敲诗句，琢磨文字。
心无味：没有心情，觉得乏味。
看经：阅读佛经。
清霁：天气转晴，雨雪停止，天空放晴。
岩轩：建在岩石上的亭台楼阁。

梅花盛开的月份我来到山林中的寺庙，静悄悄地各自寺门紧闭。
似乎还能看到以前的行者留下的足迹，但现在完全被山顶的云雾遮盖。
用心推敲诗句感觉索然无味，阅读佛经也因眼花而难以继续。
什么时候才能再见天空晴朗，邀请我一同倚靠在那岩石筑成的亭阁上呢？

这是一首描写深山古寺中僧人在梅雨季节中的生活状态和心境的诗。诗人通过对环境的细腻描绘，表达了自己内心的宁静与淡泊。

"梅月来林寺，冥冥各闭门"，开篇就设置了一种幽深、封闭的氛围，梅雨季节的特有气息让人感到一种孤寂。"已应双履迹，全没乱云根"则透露出诗人对自然界变化的观察和适应，同时也暗示了他与世隔绝的心境。

接下来的"琢句心无味，看经眼亦昏"，则直接揭示了诗人的内心世界。尽管在修行，但文字和经文对于他来说已经失去了吸引力，连看书学习也变得困难，这反映出一种精神上的迷茫与疲惓。

最后的"何时见清霁，招我凭岩轩"，则是诗人对未来的一种期待和渴望。当外界的阴霾散去，他希望能够重新找到内心的宁静和力量，从而再次站在高处俯瞰世界。

整首诗通过对梅雨景象的描绘，展现了诗人对于世俗与精神生活的深刻体悟。