早zǎo晚wǎn逐zhú兹zī来lái，闲xián门mén日rì为wèi开kāi。
乱luàn蛩qióng鸣míng白bái草cǎo，残cán菊jú藉jiè苍cāng苔tái。

困kùn卧wò谁shuí惊jīng起qǐ，闲xián行xíng自zì欲yù回huí。
何hé时shí此cǐ携xié手shǒu，吾wú子zǐ本běn多duō才cái。

早晚：指时间上不论清晨还是傍晚。
兹：这里。
闲门：清静少有人来的门。
日为开：每天都是开着的。
乱蛩：杂乱鸣叫的蟋蟀。
白草：枯萎泛白的草。
残菊：凋谢的菊花。
藉：依靠，依托。
苍苔：青色的苔藓。
困卧：因疲倦而躺下休息。
谁惊起：被谁惊醒。
闲行：悠闲地散步。
自欲回：自己想要回去。
何时：什么时候。
携手：手拉手，比喻一同行动。
吾子：对对方的尊称，相当于您。
本多才：本来就有许多才能。

早晚随着心意来此地，宁静的门每日为我敞开。
纷乱的蟋蟀在白草中鸣叫，凋零的菊花依附在青苔上。
困倦时谁会来惊扰我的安眠，闲暇散步总想自行返回。
何时能与你在此携手同游，我儿本就才情横溢。

这首诗描绘了一种闲适自在的生活状态。"早晚逐兹来，闲门日为开"表达了诗人对自由时间的珍视，每天都期待着大门敞开，可以随意出入，享受自然和自由。"乱蛩鸣白草，残菊藉苍苔"则是对秋天景象的细腻描绘，蛐蛐在杂乱的白色野草中鸣叫，而残留的黄菊铺在青苔之上，营造出一种淡远幽静的氛围。

"困卧谁惊起，闲行自欲回"显示了诗人对生活节奏的掌控，他不为外界所扰，即使被惊醒，也能随心所欲地继续他的散步和思考。最后两句"何时此携手，吾子本多才"则流露出诗人对友人的深厚情谊以及对其才能的认可，表达了希望与之共度美好时光的心愿。

整首诗通过静谧的画面和淡定的情感，展现了诗人内心的宁静与满足，以及他对于人生、自然和友情的珍视。