奉和皇甫大夫夏日游花严寺

作者:严维     朝代:唐

初第华严会,王家少长行。
到宫龙节驻,礼塔雁行成。
莲界千峰静,梅天一雨清。
禅庭未可恋,圣主寄苍生。

注释

初第:第一次参加。
华严会:佛教的重要法会,此处指高规格的宗教集会。
王家:皇室。
少长行:年轻与年长者一同出行,这里特指皇族子弟。
到宫:到达皇宫。
龙节:指皇家的仪仗,装饰有龙形图腾。
驻:停止,停留。
礼塔:拜谒佛塔。
雁行成:像大雁飞行时的队形一样排列有序,形容队伍整齐。
莲界:佛教中指极乐世界,这里代指寺庙或佛国。
千峰:形容山多。
静:宁静,静谧。
梅天:梅雨季节,夏季连绵阴雨的天气。
一雨清:一场雨后空气变得清新。
禅庭:禅院,寺院。
未可恋:虽令人依恋,但不能久留。
圣主:贤明的君主。
寄:心系,关怀。
苍生:百姓,民众。

翻译

初次参加华严法会,皇族中的年轻一辈同行。
抵达皇宫时龙形仪仗停驻,礼拜佛塔时人们排列得如雁阵整齐。
莲花佛国中千座山峰静谧,梅雨季节里一场雨带来清新。
虽然禅院让人留恋不已,但圣明的君主心系着天下苍生。

鉴赏

这首诗是唐代诗人严维所作,名为《奉和皇甫大夫夏日游花严寺》。从诗中可以感受到诗人在盛夏时节参予华严会的庄重与宁静氛围,以及对佛教文化的深刻体验。

“初第华严会”,表明诗人首次参加了华严宗的法会,这是一种重要的佛教仪式。“王家少长行”,则描绘出诗人在皇宫附近,可能是受到皇室的尊崇或邀请,与年轻的贵族一同前往寺庙的情景。

“到宫龙节驻,礼塔雁行成”,这里的“龙节”通常指的是寺庙中的重要建筑,如宝塔。诗人到达这些地方后,进行了庄重的礼仪,这些礼仪可能是为了纪念佛祖或其他宗教活动,而“雁行成”则形象地表达了整齐有序的队列,就如同天空中排列整齐的大雁。

“莲界千峰静,梅天一雨清”,这一句描绘出寺庙周围环境的宁静与美丽。莲花在佛教中象征着纯净,而“千峰”则是对山峦起伏之多的一种夸张说法,表达了诗人对于自然景观的赞美。而“梅天一雨清”则可能暗示了一场突如其来的春雨,为整个环境增添了一份清新。

最后,“禅庭未可恋,圣主寄苍生”,诗人虽然享受着寺庙中禅修的宁静,但也意识到不能过度沉迷于这种生活。这里的“圣主”可能是指佛祖或其他高僧,而“寄苍生”则表达了对众生的关怀,希望通过自己的修行能够带给世人福祉。

总体而言,这首诗不仅展现了诗人的宗教情怀,也展示了他对于自然美景的细腻感受和深刻领悟。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2