一yī渠qú春chūn碧bì弄nòng潺chán潺chán，密mì竹zhú繁fán花huā掩yǎn映yìng间jiān。
看kàn处chù便biàn须xū终zhōng日rì住zhù，

算suàn来lái争zhēng得dé此cǐ身shēn闲xián。
萦yíng纡yū似sì接jiē迷mí春chūn洞dòng，清qīng冷lěng应yìng连lián有yǒu雪xuě山shān。

上shàng却què征zhēng车chē再zài回huí首shǒu，了le然rán尘chén土tǔ不bù相xiāng关guān。

一渠：一条小河沟。
春碧：春天里碧绿的水色。
潺潺：形容水慢慢流动的声音。
密竹：茂密的竹子。
繁花：盛开的众多花朵。
掩映：相互遮掩映衬。
看处：观赏的地方。
便须：就应该。
终日住：整天停留。
算来：考虑起来。
争得：怎能。
此身闲：自己的身心得到闲适。
萦纡：曲折环绕的样子。
迷春洞：令人迷醉的春日洞穴，比喻美丽的景致。
清冷：清凉而冷冽。
应连：应该连接着。
有雪山：存在雪山。
上却：登上。
征车：远行的车辆，代指踏上旅途。
再回首：再次回头望。
了然：清楚明白。
尘土不相关：尘世的事务与我无关。

一条春水碧绿清澈潺潺流动，在茂密的竹林和繁花的遮掩映衬之间。
看到这样的美景就想终日停留于此，但算来算去怎能真正得到身心的闲暇。
水流曲折仿佛连接着迷人的春日洞穴，清凉冷冽似乎又与远方的雪山相连。
登上征途的车再次回望，清楚地知道尘世的纷扰已与我无关。

这首诗描绘了一幅生动的自然景象，通过对春天溪水、竹林和花朵的细腻描写，表达了诗人对大自然美景的欣赏之情以及对世俗纷争的超脱。诗中使用了许多鲜明的意象，如“一渠春碧”、“密竹繁花掩映间”等，营造出一个宁静而生机勃勃的环境。

“看处便须终日住，算来争得此身闲。”这两句表达了诗人面对美景时产生的留连之情和想要摆脱世俗纷争的心愿。这里的“算来”一词，显示了诗人深思熟虑后的选择，是一种对个人生活状态的肯定。

“萦纡似接迷春洞，清冷应连有雪山。”这两句继续描绘自然景色，同时也透露出一种超脱世俗的意境。“萦纡”形容溪水曲折，“迷春洞”则让人联想到一个隐秘而美丽的地方，而“清冷应连有雪山”则给人以壮阔之感。

最后两句“上却征车再回首，了然尘土不相关。”表达了诗人在离开美景时的心境。这里的“了然”一词，意味着一种豁然开朗、心灵得到净化的状态，而“尘土不相关”则强调了诗人对世俗生活的超越。

整首诗通过对自然之美的描绘和个人情感的抒发，展现了一种清新脱俗、自在飞扬的人生态度。