新xīn骑qí骢cōng马mǎ复fù承chéng恩ēn，使shǐ出chū金jīn陵líng过guò海hǎi门mén。

荆jīng南nán渭wèi北běi难nán相xiāng见jiàn，莫mò惜xī衫shān襟jīn著zhù酒jiǔ痕hén。

这首诗描绘了一位官员即将启程赴任的场景，充满了对友情和离别之苦的深沉感慨。"新骑骢马复承恩"表明主人公再次得到君恩，授予新的使命，而"使出金陵过海门"则是说他将从都城出发，穿越重重关卡，前往远方。"荆南渭北难相见"指的是诗人与友人的分别，两地相隔，未来再见的机会渺茫。"莫惜衫襟着酒痕"则是诗人对友人说，不必珍惜那些在饮酒中留下的污渍，因为这些都是难得相聚时的情谊所致。

岑参的这首诗，通过对自然景物和个人情感的描绘，展现了唐代文人的豪放与深沉，同时也反映出那时官员离任前后的一种常见社会现象。