官舍：官员的住所。
临：靠近。
江口：江边。
滩声：江水拍打岸边的声音。
惯闻：习惯听到。
水烟：水面的雾气。
晴吐月：晴朗时雾气中显露出月亮。
山火：山中的野火。
夜烧云：夜晚的火烧云景象。
且欲：正想要。
寻：寻找。
方士：道士，修道之人。
无心：没有心思。
恋：留恋。
使君：对州郡长官的尊称。
异乡：他乡，非故乡的地方。
何可住：怎能居住。
况复：更何况。
久离群：长时间远离人群、朋友。

官府靠近江边岸，涛声阵阵居民常听闻。
晴空烟雾中月亮悄然升起，夜晚山火似乎要将云朵点燃。
我正想要去寻找修道之人，无意间留恋起这里的官员。
在异乡怎能长久居住，更何况我已离群索居许久。

诗人以精妙的笔触，描绘了一幅官舍依江之景。"滩声人惯闻"表明这声音已成为人们习以为常的一部分，既是自然之声，也融入了人的生活之中。而"水烟晴吐月，山火夜烧云"则是对那份宁静与动荡的双重写照。水面如烟，映衬出清晰的月亮，而山中的火光在夜晚燃烧，点缀着天际的云朵。

接着，诗人表达了自己寻觅方士（指道士或隐者）的愿望，但却无心留恋于官场之中。"异乡何可住，况复久离群"则透露出诗人对远离亲友和故土的思念与不安，这份情感在旅途中的孤独感受中得到了体现。

整首诗通过景物描写，流露出了诗人内心的宁静与孤寂，以及对于超脱世俗、寻求精神寄托的渴望。