送颜韶

作者:岑参     朝代:唐

迁客犹未老,圣朝今复归。
一从襄阳住,几度梨花飞。
世事了可见,怜君人亦稀。
相逢贪醉卧,未得作春衣。

注释

迁客:被贬谪到外地的官员。
圣朝:指政治清明的朝廷。
复归:重新返回。
一从:自从。
襄阳:地名,位于今湖北省。
几度:几次,多次。
梨花飞:梨花盛开后又凋谢,比喻时间的流逝。
世事:世间的事物、情理。
了可见:可以清楚地看到,预见到。
怜君:怜惜你,此处指欣赏、看重。
人亦稀:这样的人才很少。
相逢:相遇,相见。
贪醉卧:沉醉于相聚,贪恋饮酒而卧。
未得:还没有。
作春衣:准备春天穿的衣服,比喻忙于其他而忽略了时节变换。

翻译

流放的官员还未曾老去,如今又得以重返圣明的朝廷。
自从在襄阳居住以来,已经历多次梨花盛开凋落的轮回。
世间的事理早已明了可预见,可惜像你这样的人才也太稀少了。
相遇时我们只顾贪杯醉卧,还没来得及准备春天的衣物。

鉴赏

这首诗描绘了一位迁客归来的场景,表达了诗人对友人的思念和时代变迁的感慨。首句“迁客犹未老,圣朝今复归”表明迁客虽年事已高,但在这盛世之下终于得以回归故土。接着,“一从襄阳住,几度梨花飞”则写出了迁客在襄阳的居住和对时光流逝的感慨,梨花频繁地飘落,象征着时间的不断推移。

诗人通过“世事了可见,怜君人亦稀”两句,表达了对于世事变化和友情淡薄的惆怅。最后,“相逢贪醉卧,未得作春衣”则是对迁客归来后与友人相聚时的生活写照,以及对即将到来的春天尚未准备好衣物的无奈。

整首诗通过迁客的归来和自然景象的描绘,表现了诗人对于时代变迁、人事沧桑以及个人命运的深刻感悟。同时,也流露出对朋友之间情谊的珍视,以及面对未来的无奈与期待。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2