秋qiū山shān清qīng若ruò水shuǐ，吟yín客kè静jìng于yú僧sēng。
小xiǎo径jìng通tōng商shāng岭lǐng，高gāo窗chuāng见jiàn杜dù陵líng。

云yún霞xiá朝cháo入rù镜jìng，猿yuán鸟niǎo夜yè窥kuī灯dēng。
许xǔ作zuò前qián峰fēng侣lǚ，终zhōng来lái寄jì上shàng层céng。

秋山：秋天的山。
清：清澈。
若：如同。
水：水流。
吟客：吟诗的游客。
静：宁静。
于：比。
僧：僧人。
小径：狭窄的小路。
通：通往。
商岭：商山之岭。
高窗：高高的窗户。
见：遥望到。
杜陵：杜陵之地。
云霞：早晨的云霞。
朝：早晨。
入：映入。
镜：镜子。
猿鸟：猿猴与飞鸟。
夜：夜晚。
窥：窥视。
灯：灯火。
许：或许。
作：成为。
前峰侣：前方山峰的伴侣。
终：最终。
来：来到。
寄：寄居。
上层：高处。

秋天的山色清澈如水，吟诗的游客比僧人还要宁静。
狭窄的小路通往商山之岭，高高的窗户可遥望到杜陵之地。
早晨云霞映入镜中，夜晚猿猴与飞鸟在灯光下窥视。
或许能成为前方山峰的伴侣，最终在此高处寄居安身。

这首诗描绘了一幅清幽的山水画面，透露出一种超然物外的宁静与淡泊。开篇“秋山清若水”直接将读者带入一个色彩斑斓、气氛宁静的秋日山谷之中，山清水秀，宛如一幅中国传统山水画。

诗人随后以“吟客静于僧”的笔触，将自己的心境与佛家修行中的宁静相比较，表达了对心灵世界的追求和向往。吟诵诗词之客，如同僧侣一般静心，这种静谧超脱了尘世喧嚣。

“小径通商岭”、“高窗见杜陵”两句，通过具体的地理环境描写，展现了诗人所处之地的清幽与开阔。商岭和杜陵皆为古地名，这里的描述不仅是对自然景观的描绘，也暗示着诗人的隐逸生活。

“云霞朝入镜”、“猿鸟夜窥灯”则是一幅生动的画面，云霞如同进入了镜中，猿鸟在夜晚悄悄地窥视着灯光，这些细节描写增添了一份神秘和梦幻色彩，同时也反映出诗人对自然之美的观察与感受。

最后两句“许作前峰侣，终来寄上层”表达了诗人的愿望，他希望能够像登山者一样，与大自然相伴，并最终在高处找到归宿。这里的“上层”可以理解为精神世界的高峰，也可以是指诗人内心对美好生活的向往。

总体而言，这首诗通过对山水景观的描写，表达了诗人对自然之美的赞叹，以及对于超脱尘世、寻求心灵宁静的追求。