相xiāng逢féng青qīng眼yǎn日rì，相xiāng叹tàn白bái头tóu时shí。
累lèi话huà三sān朝cháo事shì，重zhòng看kàn一yī局jú棋qí。

欢huān娱yú非fēi老lǎo大dà，成chéng长cháng是shì婴yīng儿ér。
且qiě尽jìn尊zūn中zhōng物wù，无wú烦fán更gèng后hòu期qī。

相逢：相遇。
青眼：欣赏，好感。
白头：头发变白，指老年。
累话：回忆。
三朝事：三代人的事情。
重看：再次审视。
欢娱：快乐。
老大：年长的人。
成长：成长过程。
婴儿：比喻初始阶段或纯真状态。
尊中物：杯中的酒。
后期：未来的约定。

在青春相逢的日子里，我们感叹岁月已老。
回忆着三代的往事，重新审视那盘未完的棋局。
欢乐并非只属于年长者，成长的感觉就像初生婴儿。
让我们尽情享受杯中的美酒，不必再期待未来的聚会。

这首诗描绘了两位老朋友久别重逢的温馨场景，通过对过往岁月的回顾和当下的闲适享受，表达了珍惜眼前人、享受生活当前快乐的哲理。

"相逢青眼日，相叹白头时。" 这两句诗勾勒出朋友之间久违重逢的情感交流，他们共同回顾过往岁月，不禁感慨系之，青眼睛里映照的是年轻时代的欢乐，而叹息中充满了对逝去时光的无奈。

"累话三朝事，重看一局棋。" 这两句则描绘了朋友们围坐闲聊，谈论历史往事，同时享受一场平和的棋局，寓意着他们在宁静中寻找心灵的慰藉。

"欢娱非老大，成长是婴儿。" 这两句诗表达了一种超脱的生活态度，认为真正的快乐不是年纪大的负累，而是保持一颗童真的心态，不断地成长和进步。

最后，"且尽尊中物，无烦更后期。" 这两句则是在劝诫人们要及时行乐，珍惜眼前拥有的一切，不必过于担忧未来，从而体现了一种顺其自然的人生哲学。

整首诗通过对友情、生活和时间的深刻感悟，传达了作者对于人生快乐与平衡的追求，以及面对岁月流转时保持内心宁静的智慧。