析xī析xī上shàng荒huāng原yuán，霜shuāng林lín赤chì叶yè翻fān。
孤gū帆fān天tiān外wài出chū，远yuǎn戍shù日rì中zhōng昏hūn。

摘zhāi橘jú防fáng深shēn刺cì，攀pān萝luó畏wèi断duàn根gēn。
何hé堪kān衰shuāi草cǎo色sè，一yī酌zhuó送sòng王wáng孙sūn。

霜林：被霜覆盖的树林。
翻：翻动，翻转。
孤帆：孤独的船。
天外：远处，天边。
昏：昏暗。
摘橘：采摘橘子。
深刺：尖锐的刺。
攀萝：攀爬藤蔓。
衰草：枯黄的草。
一酌：一杯酒。
王孙：古代对贵族子弟或游子的称呼。

落叶纷飞上荒原，霜染的树林红叶翻转。
孤独的船儿驶向远方，太阳正午时分显得暗淡。
采摘橘子要小心尖刺，攀爬藤蔓怕断掉根部。
更无法忍受衰草凄凉，借一杯酒为离去的朋友送行。

这首诗描绘了一幅秋天的边塞景象，诗人通过对自然景色的描述，表达了对友人的思念和不舍。开篇“㭊㭊上荒原，霜林赤叶翻”两句，以动人的画面勾勒出深秋的萧瑟气氛，其中“㭊㭊”形容马蹄声，显示了诗人与朋友离别时的情景。接下来的“孤帆天外出，远戍日中昏”则表达了朋友行至遥远边关的艰难旅途和孤独心境。

第三句“我与汝，俱穷士；交情合德，饮啄何伤。”虽未提供，但从上下文来看，这里诗人强调了自己与王正夫之间深厚的情谊，并通过共饮的行为来表达彼此间的情感。

最后，“摘橘防深刺，攀萝畏断根。何堪衰草色，一酌送王孙。”则是诗人在朋友即将远行时，抓住最后的机会，以摘取带刺的橘子和攀援易断的萝卜比喻难以割舍的情感，同时通过“衰草色”暗示了季节更迭与友情的凋零。末句中的“一酌送王孙”则是诗人借酒来表达对朋友离别的不舍和美好祝愿。

整首诗语言简洁，意境深远，通过对自然景物的细腻描绘，传递了诗人对友人的深情厚谊。