早春陪崔中丞浣花溪宴得暄字

作者:张谓     朝代:唐

旌节临溪口,寒郊斗觉暄。
红亭移酒席,画鹢逗江村。
云带歌声飏,风飘舞袖翻。
花间催秉烛,川上欲黄昏。

注释

旌节:古代使者或官员出行时携带的标志物。
寒郊:寒冷的郊区。
暄:温暖。
红亭:红色的亭子。
画鹢:装饰有彩绘鹢鸟图案的船。
逗:停留。
云带:云彩带着。
飏:飘扬。
风飘:风吹动。
舞袖:舞动的衣袖。
翻:翻转。
花间:花丛中。
秉烛:手持蜡烛。
川上:江面上。
欲黄昏:即将黄昏。

翻译

旗帜来到溪边口,寒冷郊区顿感暖意。
红色亭子挪动酒席,画船停靠在江村边。
歌声随云朵飘扬,舞袖在风中翻飞。
花丛中催促点亮烛光,江面上天色即将黄昏。

鉴赏

在这首诗中,张谓描绘了一幅生动的早春宴会图景。诗人以鲜明的笔触勾勒出一场在浣花溪畔举行的宴席,旌节临溪口,红亭移酒席,这些都是用来营造一种喜庆和热闹的氛围。同时,寒郊斗觉暄、云带歌声飏、风飘舞袖翻,则传达了一种春日暖意融融的情感。

画鹢逗江村一句,不仅增加了画面上的动态美,也让人联想到诗人与崔中丞在这宁静田园之地共度时光的情趣。花间催秉烛,川上欲黄昏,则是时间流转的描写,烛光摇曳中的宴会即将在黄昏时分渐入佳境。

整首诗通过对景物的细腻描绘和情感的深入表达,展现了诗人对自然美景的欣赏,以及与友人共同享受春日温暖时光的心境。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2