能néng将jiāng直zhí道dào历lì荣róng班bān，事shì著zhù元yuán和hé实shí录lù间jiān。
三sān表biǎo自zì陈chén辞cí北běi阙quē，

一yī家jiā相xiāng送sòng入rù南nán山shān。
买mǎi来lái侍shì女nǚ教jiào人rén嫁jià，赐cì得dé朝cháo衣yī在zài箧qiè闲xián。

宅zhái近jìn青qīng山shān高gāo静jìng处chù，时shí归guī林lín下xià暂zàn开kāi关guān。

这首诗描绘了一个宦官荣退后的生活情景。首句“能将直道历荣班，事著元和实录间”表明诗人曾在朝廷担任要职，其功绩被记录在元和年间的史书之中。“三表自陈辞北阙，一家相送入南山”则写出了诗人退休后的场景，他亲自上表请求离职，得到了批准，全家老小一同前往南山居住。

“买来侍女教人嫁，赐得朝衣在箧闲”此处反映了诗人的生活稍有宽裕，可以购买侍女并教育她们以备婚嫁，同时也表明诗人曾获得朝廷赏赐的礼物，但现在这些都已经不再使用。

最后，“宅近青山高静处，时归林下暂开关”则是对退居生活的一种描绘，诗人的住宅靠近一片清幽的高山之中，他有时会回到山林之间，在那片树木繁茂的地方稍作停留。

整首诗通过平和细腻的笔触，展现了一个官员在功成名就后选择隐退，享受宁静田园生活的情境。张籍以其细腻的情感和生动的画面，将这种超脱世俗、返璞归真的生活状态描绘得淋漓尽致。