庐lú山shān多duō胜shèng景jǐng，偏piān称chēng二èr君jūn游yóu。
松sōng径jìng苍cāng苔tái合hé，花huā阴yīn碧bì涧jiàn流liú。

倾qīng壶hú同tóng坐zuò石shí，搜sōu句jù共gòng登dēng楼lóu。
莫mò学xué天tiān台tái客kè，逢féng山shān即jí驻zhù留liú。

庐山：指庐山，中国著名风景名胜区。
偏称：特意，特地。
二君：指诗中的两位朋友。
松径：长满松树的小路。
苍苔：青苔，绿色的苔藓。
花阴：花丛下的阴影。
碧涧：清澈的山涧。
倾壶：倒满酒壶。
搜句：寻找佳句，吟诗作对。
登楼：登上楼阁。
天台客：泛指喜欢游山玩水的人，这里可能特指某类常在天台山游历的人。
驻留：停留，不离去。

庐山有许多美丽的风景，特别适合两位先生游览。
松树林的小径上长满了青苔，花荫下碧绿的山涧流水潺潺。
我们举杯对坐在石头上，一起寻找佳句，然后登上楼阁。
不要学那天台山的游客，遇到山就停下不走。

这首诗描绘了庐山的美丽景色，通过“多胜景”和“偏称二君游”表达出诗人对庐山之美的独特赞赏。诗中不仅描写了自然景观，如“松径苍苔合”、“花阴碧涧流”，还表现了人与自然和谐相处的情景，例如“倾壶同坐石”、“搜句共登楼”。最后，“莫学天台客，逢山即驻留”则传达了一种对旅行态度的期许，劝诫游者不要急于一时，而是要慢下脚步，细细品味山中的美好。

诗中使用了拟人化手法，如“偏称二君游”，将庐山之美比作两位君子一般，显得庄重而尊贵。同时，通过“苍苔”、“碧涧”等字眼，可以感受到诗人对自然生态的细腻描绘和深切情感。

整首诗语言简洁优美，意境清新脱俗，充分展现了诗人的艺术造诣和对庐山之美的独特领悟。