山shān阳yáng旧jiù社shè终zhōng经jīng梦mèng，容róng易yì言yán归guī不bù可kě留liú。
瓶píng贮zhù瀑pù泉quán离lí五wǔ老lǎo，

锡xī摇yáo江jiāng雨yǔ上shàng孤gū舟zhōu。
鱼yú行xíng细xì浪làng分fēn沙shā觜zī，雁yàn逆nì高gāo风fēng下xià苇wěi洲zhōu。

遥yáo想xiǎng枚méi皋gāo宅zhái边biān寺sì，不bù知zhī凉liáng月yuè共gòng谁shuí游yóu。

在山阳的老社团中，旧日的梦想始终萦绕心头，轻易地说要回家，却难以留住脚步。
瓶子里装着瀑布的泉水离开了五老峰，锡制的器物在江雨中摇曳，独自驶向孤舟。
鱼儿在细浪中游动，分开沙滩的尖端，大雁逆着高高的风向，降落在芦苇丛中的小洲。
遥想当年枚皋居所附近的寺庙，不知道在这清凉的月色下，还有谁与我一同漫步其中。

这首诗描绘了一位僧人归隐山阳的场景，充满了对远方山水和过往生活的眷恋。诗人通过细腻的情感和生动的自然描写，表达了对友人的不舍与对自然美景的向往。

"山阳旧社终经梦，容易言归不可留。" 这两句表明山阳的旧社（可能是指某个聚会的地方）如同一场梦，虽然谈论归去很容易，但要真正留下来却不那么简单。这既蕴含了对往昔时光的怀念，也流露出一种无奈。

"瓶贮瀑泉离五老，锡摇江雨上孤舟。" 瀑泉被装入瓶中，似乎是为了带走山水的记忆。而“五老”可能指的是道教中的五位神仙，这里则是比喻僧人归隐之地。接着，“锡摇江雨上孤舟”描绘了一艘孤独的小船在风雨中摇曳，象征着僧人的孤单旅途和对未来的不确定感。

"鱼行细浪分沙觜，雁逆高风下苇洲。" 这两句通过水中的鱼儿与天空中的大雁，形象地表现了自然界的生机勃勃，同时也映射出僧人的心境：即使在归隐的路上，也有着对未知世界的探索和向往。

"遥想枚皋宅边寺，不知凉月共谁游。" 最后两句表达了诗人对于远方寺庙的怀念，以及在凉爽的月光下与谁共同漫步的疑问。这不仅是对僧人的思念，也是对那份宁静生活的一种向往。

整首诗通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发，展现了诗人深厚的情感和丰富的想象力。