相xiāng送sòng烟yān汀tīng畔pàn，酒jiǔ阑lán登dēng小xiǎo舟zhōu。
离lí京jīng梅méi雨yǔ歇xiē，到dào邑yì早zǎo蝉chán秋qiū。

俗sú必bì期qī康kāng济jì，诗shī谁shuí互hù唱chàng酬chóu。
晚wǎn凉liáng诸zhū吏lì散sàn，海hǎi月yuè入rù虚xū楼lóu。

这首诗描绘了两位朋友在烟汀畔相送的情景，通过细腻的语言和生动的画面，表达了离别时的依依不舍和深厚的情谊。开篇“相送烟汀畔，酒阑登小舟”两句，以宴酣的氛围拉开序幕，小舟之上，朋友们在轻柔的月光下举杯共饮，共同感受着离别的愁绪。

接着，“离京梅雨歇，到邑早蝉秋”两句，则描写了从京城出发至达目的地的旅途变化。梅雨过后，天气转凉，蝉鸣声起，季节更替，环境变迁，映射出了诗人对时间流逝和旅途生活的感慨。

“俗必期康济，诗谁互唱酬”两句表达了朋友间的情谊与支持。即使是在平凡的日常中，也能感受到彼此间的关心和鼓励，这种情谊通过诗歌的形式得以传递和回应。

最后，“晚凉诸吏散，海月入虚楼”两句，则描绘了夜幕降临之时的情景。官员们纷纷离去，月光如水般流淌进空旷的楼阁，营造出一种淡雅清冷的氛围。

整首诗通过对自然环境和人际关系的细腻描绘，展现了古代士人在离别时的情感世界，以及他们对于友谊、时间流逝的深刻体悟。