昨zuó夜yè梁liáng园yuán里lǐ，弟dì寒hán兄xiōng不bù知zhī。
庭tíng前qián看kàn玉yù树shù，肠cháng断duàn忆yì连lián枝zhī。

昨晚在梁园中，弟弟寒冷哥哥却未察觉。
庭院前凝视着玉树，内心悲痛思念连枝共长。

这首诗描绘了一幅深夜寒冷中思念亲人的画面。"昨夜梁园里，弟寒兄不知"两句表达了诗人在严寒的冬夜里独自徜徉于梁园之中，对远方兄弟的关心和挂念。而"庭前看玉树，肠断忆连枝"则是诗人在观赏庭院中的柳树（以其白色如玉）时，触发了对亲情的深切怀念，这里的“肠断”形象地表达了内心的割裂和痛苦。

李白通过这两句诗，将自然景物与个人情感巧妙地结合起来，使读者能够感受到他深沉的情感波动。这也是李白擅长的意境营造手法之一。