谢公：指谢灵运，南朝时期著名诗人。
生愁：引发忧愁。
客散：宾客离去。
山空：山野寂静。
池花：池塘中的花朵。
窗竹：窗户边的竹子。
今古一相接：古今相通，连接古今。
怀旧游：怀念过去的游历。

谢公曾经分别的地方，景色总是引发人的忧愁。
宾客散去后，只有青天明月照耀，山间溪水静静流淌。
春天池塘的花朵映着阳光，夜晚窗户边的竹子仿佛在秋风中鸣叫。
古今之间仿佛有一条线相连，我长歌当哭，怀念往昔的游历。

这首诗是唐代诗人李白的作品，名为《谢公亭》。从诗中可以感受到诗人对美好风景的赞美和对过往时光的怀念。

"谢公离别处，风景每生愁。" 这两句表达了诗人因离别某个地方而产生的情感波动，每当遇到美丽的风景，就会引起他对往事的思索和忧愁。

"客散青天月，山空碧水流。" 描述了一种超脱尘世的意境，朋友们散去，剩下清冷的月亮和连绵不绝的碧绿河水，以及静谧的山谷，这些自然景象给人以深远的感受。

"池花春映日，窗竹夜鸣秋。" 这两句描绘了谢公亭的具体环境：春天时池中的花朵反射着阳光，到了夜晚则是秋天的竹叶在风中发出声响。这两种景象勾勒出了时间的流转和季节的更迭。

"今古一相接，长歌怀旧游。" 最后两句诗人表达了对过去美好时光的珍视，以及将这些记忆与现在连接起来的心情，通过吟唱长久的歌来怀念那些逝去的欢乐时光。

这首诗不仅展现了李白的豪放风格，更透露了他对于自然景色的深厚情感和对往昔岁月的无限留恋。