苍cāng苍cāng金jīn陵líng月yuè，空kōng悬xuán帝dì王wáng州zhōu。
天tiān文wén列liè宿sù在zài，霸bà业yè大dà江jiāng流liú。

绿lǜ水shuǐ绝jué驰chí道dào，青qīng松sōng摧cuī古gǔ丘qiū。
台tái倾qīng鳷zhī鹊què观guān，宫gōng没méi凤fèng凰huáng楼lóu。

别bié殿diàn悲bēi清qīng暑shǔ，芳fāng园yuán罢bà乐lè游yóu。
一yī闻wén歌gē玉yù树shù，萧xiāo瑟sè后hòu庭tíng秋qiū。

苍苍：暗淡。
金陵：南京。
帝王州：帝王之城。
列宿：星辰排列。
霸业：过去的辉煌。
大江：长江。
驰道：古代的主干道路。
古丘：古老的山丘。
台：建筑物。
鳷鹊观：古代宫殿。
凤凰楼：著名的楼阁。
悲清暑：悲凉的夏日。
罢乐游：停止游乐。
歌玉树：唱《玉树后庭花》。
后庭秋：后庭花的哀歌象征衰败。

暗淡的金陵月，高挂帝王之城。
星辰排列，往昔霸业随着长江流逝。
碧绿的水阻断了驰道，青松摇曳在古老的山丘上。
鳷鹊台倾斜，凤凰楼消失在历史的尘埃中。
冷清的别殿，夏日的欢乐已成过往。
一曲《玉树后庭花》，唤起凄凉的秋意。

这首诗描绘了一幅金陵夜景的画面，充满了历史的沧桑和无尽的感慨。开篇“苍苍金陵月”一句，便设定了全诗的意境——一个清冷而又深远的月夜，以及那座古老的帝王之都金陵。紧接着，“空悬帝王州”，进一步强调了这座城市曾经的辉煌与现在的荒凉对比，给人以无限联想。

“天文列宿在”、“霸业大江流”两句，则通过星辰和长江来象征时间的流逝与历史的变迁。这里，“天文列宿在”，暗示了宇宙的永恒不变，而“霸业大江流”，则是对过去辉煌而已逝去的帝国历史的一种抒情。

接下来的“绿水绝驰道，青松摧古丘”两句，更进一步描绘了一幅荒凉景象。这里，“绿水”、“青松”都给人以生机勃勃之感，但“绝驰道”和“摧古丘”，却又透露出一股历史的悲哀。

“台倾鳷鹊观，宫没凤凰楼”两句，则直接描绘了历史遗迹的破败。这里，“台倾”、“宫没”都显示出曾经辉煌建筑如今已成废墟，而“鳷鹊”和“凤凰”，在古代文化中都是吉祥、尊贵的象征，但此处却给人以悲凉之感。

“别殿悲清暑，芳园罢乐游”两句，则转向了对过去生活场景的怀念。这里，“别殿”、“芳园”，都是一种回忆中的美好景致，而“悲清暑”、“罢乐游”，则是对逝去时光的无限感慨。

最后，“一闻歌玉树，萧瑟后庭秋”两句，是诗人在夜深人静之际，听到远处传来琴声，如同古代美女的歌喉，其清澈悦耳如同玉树，给予了诗人无尽的思索与感慨。这里，“萧瑟后庭秋”则更增添了一份凄凉之情，让人不禁想起过往繁华落尽的景象。

整首诗通过对金陵夜景的描绘，表现了诗人对历史沧桑的深刻感悟和无限怀旧。诗中充满了对过去辉煌历史的追忆，以及面对遗迹时所产生的情感波动。