玉yù真zhēn之zhī仙xiān人rén，时shí往wǎng太tài华huá峰fēng。
清qīng晨chén鸣míng天tiān鼓gǔ，飙biāo欻chuā腾téng双shuāng龙lóng。

弄nòng电diàn不bù辍chuò手shǒu，行xíng云yún本běn无wú踪zōng。
几jǐ时shí入rù少shǎo室shì，王wáng母mǔ应yìng相xiāng逢féng。

1、玉真仙人：玉真公主。太华：华山。

2、鸣天鼓：道家的一种法术。飚欻：迅疾貌。腾龙，犹驾龙，乘龙。

3、弄电：《太平御览》卷一三引《汉武内传》：“西王母曰：东方朔为太山仙官，太仙使至方丈，助三天司命，朔但务山水游戏，擅弄雷电，激波扬风，风雨失时。”

4、少室：在河南省登封县北，主峰玉寨山为篙山最高峰。王母：即西王母。

玉真公主真是真人啊，时时来往于华山太华峰修道。

一清早就起来叩齿鸣天鼓，练气时双龙迅速腾起。

不断将全身元气聚集，如电如虹，行踪如白云来去飘忽。

何时去少室山？在那里一定可以与王母娘娘相逢。

玉真仙人词，这首诗盛赞玉真公主的神仙生涯极其行迹。说她前往华山，作“鸣天鼓”之术，又乘龙上天，双手弄电，行于云而无踪迹，最后到嵩山，与西王母相逢。全诗一气呵成，连用往、鸣、腾、弄、行、逢等动词，显得这位“仙人”行迹飘忽，行为不凡。

这首诗描绘了一位仙人的超脱世俗、游历名山的生活。"玉真之仙人，时往太华峰"表明了仙人不仅身份高洁，而且常去太华峰这样著名的仙境。接下来的"清晨鸣天鼓，飙歘腾双龙"则通过仙人的举动展示了他们与天地之间的神秘联系和超凡的能力。"弄电不辍手，行云本无踪"进一步强调了仙人掌握自然力量、自由自在的形象。

最后两句"几时入少室，王母应相逢"则让读者对仙人的生活充满遐想，似乎他们即将进入一个更为高级的灵境，与仙界的最高统治者——王母相遇，这也暗示了仙人地位的尊贵和他们精神追求的深远。

李白在这首诗中展现了他对道家思想的理解与崇尚，以及他独特的想象力和艺术才华。通过诗句，他将读者带入一个神秘而美好的世界，让人仿佛也能感受到那份超脱尘世、与自然合一的境界。