学古思边

作者:李白     朝代:唐

衔悲上陇首,肠断不见君。
流水若有情,幽哀从此分。
苍茫愁边色,惆怅落日曛。
山外接远天,天际复有云。
白雁从中来,飞鸣苦难闻。
足系一书札,寄言难离群。
离群心断绝,十见花成雪。
胡地无春晖,征人行不归。
相思杳如梦,珠泪湿罗衣。

拼音版原文

xiánbēishànglǒngshǒuchángduànjiànjūn
liúshuǐruòyǒuqíngyōuāicóngfēn

cāngmángchóubiānchóuchàngluòxūn
shānwàijiēyuǎntiāntiānyǒuyún

báiyàncóngzhōngláifēimíngnánwén
shūzháyánnánqún

qúnxīnduànjuéshíjiànhuāchéngxuě
chūnhuīzhēngrénxíngguī

xiāngyǎomèngzhūlèi湿shīluó

翻译

满怀悲伤登上陇首,心中愁苦无法见到你。
假如流水有情感,它也会为这哀愁而分离。
边塞景色苍茫,惆怅地看着夕阳西沉。
山外连接着遥远的天空,天边又有层层云烟。
白色的鸿雁从中飞来,叫声凄厉难以听见。
脚上绑着一封书信,传递话语却难以离群。
离开群体心如刀割,十次相见花已成雪。
胡地没有春天的阳光,远行的士兵无法回归。
思念之情深远如梦境,泪水打湿了罗衣。

鉴赏

这首诗是唐代著名诗人李白的作品,名为《学古思边》。从字里行间,我们可以感受到诗人深沉的边塞之情和对友人的无限思念。

开篇“衔悲上陇首,肠断不见君。”两句,诗人以强烈的情感展开了画面,"陇首"指的是长城一带,这里不仅是地理的边界,也象征着心灵的孤独和隔绝。"肠断"形容思念之苦,宛如内脏被扭断一般,表达了对亲友的极度怀念。

接着“流水若有情,幽哀从此分。”诗人借用自然景物来抒发自己的情感。河水似乎也有感情,它的低吟和哀叹声成为了诗人心中隔阂与离别的象征。

在“苍茫愁边色,惆怅落日曛。”中,诗人以广袤无垠的边塞之色来形容自己的忧愁和哀伤。夕阳西下,更增添了诗人的惆怅心情。

“山外接远天,天际复有云。”这里描绘了一种开阔而又遥远的自然景观,山与天相接,云彩在天际飘逸,这不仅是对眼前风景的描写,也反映了诗人心中那无边界的情感世界。

“白雁从中来,飞鸣苦难闻。”白色的野鸭(白雁)象征着诗人的孤独和哀伤,它们的声音如同诗人的呼唤,在寂静的自然中显得尤为凄清。

“足系一书札,寄言难离群。”诗人通过书信来传达自己的思念之情,但即便如此,也感到与亲友隔绝,难以真正表达心中的千言万语。

“离群心断绝,十见花成雪。”离开了朋友团体,心中如同断了线索,每当看到花瓣飘落,都像是思念化作的雪花,增加了诗人的哀伤感。

“胡地无春晖,征人行不归。”"胡地"指的是边塞之地,春天本应是万物复苏的季节,但在这里,却感觉不到春意。征人长途跋涉,不知何时能返回,这种不知归期的情形更深化了诗人的悲凉感。

最后,“相思杳如梦,珠泪湿罗衣。”诗人将对亲友的思念比作虚幻的梦境,而眼中的泪水,如同珍珠一般滴落,沾湿了衣衫。这样的情形,使得读者不禁感受到李白在边塞所体验到的深切相思之苦。

这首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发,展现了诗人独特的情怀和艺术魅力,是一篇集哀伤、离别、思念于一身的杰作。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2