不bù喜xǐ长cháng亭tíng柳liǔ，枝zhī枝zhī拟nǐ送sòng君jūn。

惟wéi怜lián北běi窗chuāng树shù，树shù树shù解jiě留liú人rén。

圆yuán缺quē都dōu如rú月yuè，东dōng西xī只zhī似sì云yún。

愁chóu看kàn离lí席xí散sàn，归guī盖gài动dòng行xíng尘chén。

不喜欢长亭边的柳树，每根都似乎要送别你。
特别怜爱北窗前的树木，棵棵仿佛懂得挽留行人。
月亮的盈亏就像树的圆缺，东边西边的云彩就像你的行踪。
愁苦地看着离别宴席渐渐散去，归去的车盖扬起一路尘土。

这首诗是唐代诗人李建勋的作品，通过对自然景物的描写，表达了诗人对朋友离别之情。首句“不喜长亭柳，枝枝拟送君”，诗人并不喜欢长亭边的垂柳，因为每一枝都似乎在送别，让人感受到离别的愁绪。

接着，“惟怜北窗月，树树解留人”，诗人唯一怜悯的是那北窗下的明月，每一棵树木都像是要留住行人，这里体现了诗人对朋友的不舍和留恋。

“圆缺都如月，东西只似云”中，月亮有时圆满，有时又缺损，这恰似人世间的事物不断变化，而东西之间的风景，却只能像浮动的云朵，偶尔掠过心头。

最后，“愁看离席散，归盖动行尘”，诗人看着朋友们离去的场面，不禁感到悲伤。即使是回到家中，也难免感受到尘世的喧嚣和人生的无常。

整首诗通过对自然景物的描写，传达了诗人对友情的珍视以及面对离别时的复杂情感。