留题爱敬寺

作者:李建勋     朝代:唐

野性竟未改,何以居朝廷。
空为百官首,但爱千峰青。
南风新雨后,与客携觞行。
斜阳惜归去,万壑啼鸟声。

拼音版原文

xìngjìngwèigǎicháotíng

kōngwèibǎiguānshǒudànàiqiānfēngqīng

nánfēngxīnhòuxiéshāngxíng

xiéyángguīwànniǎoshēng

注释

野性:原始的、未经驯化的性格。
朝廷:古代中国的中央政府机构。
空为:虽然名义上是。
千峰青:形容山峰众多且青翠。
南风:温暖的东南季风。
携觞:带着酒杯。
斜阳:傍晚的太阳。
万壑:众多山谷。

翻译

他的野性竟然仍未改变,为何能身处朝廷之中。
虽然位居百官之首,但他只钟爱那千座山峰的青翠。
在南风带来的新雨之后,他与友人举杯漫步。
夕阳西下时,他依恋不舍地离去,只留下万壑山谷中鸟儿的鸣叫声。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在朝廷中的淡泊名利,保持野性不改的高洁情操。诗人虽身居朝廷,担任百官之首,却对权力和荣华毫无兴趣,只钟爱那远离尘世的千峰翠绿。此外,诗中还通过南风新雨后的清新景象,以及夕阳西斜时带着朋友携酒行走的情境,表达了诗人对自然美景的喜爱和向往。最后一句“万壑啼鸟声”则营造出一种超脱世俗,归隐山林,与大自然合一的声音意象。

整首诗通过简练明快的语言,勾勒出了一个既有政治清高,又对自然怀有一颗赤子之心的理想人物形象。同时,也映射出了诗人内心深处对于自由和本真的追求,以及对仕途生活的某种不满和逃避。这首诗不仅展示了诗人的个性,还反映了唐代士大夫中的一种精神倾向,即在功名与隐逸之间寻找一种平衡。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2