作者:李峤     朝代:唐

汉甸初收羽,燕城忽解围。
影随流水急,光带落星飞。
夏列三成范,尧沈九日辉。
断蛟云梦泽,希为识忘归。

拼音版原文

hàndiànchūshōuyànchéngjiěwéi
yǐngsuíliúshuǐguāngdàiluòxīngfēi

xiàlièsānchéngfànyáochénjiǔhuī
duànjiāoyúnmèngwèishíwàngguī

注释

汉甸:汉朝边境。
初收:初次平定。
羽:羽翼,这里比喻敌军。
燕城:燕地的城市。
忽解围:忽然解除包围。
影:身影。
随:跟随。
流水急:流水快速流动。
光带:光芒。
落星:坠落的星星。
夏列:夏季设立。
三成范:三重防御阵势。
范:阵势。
尧沈:尧帝沉浸。
九日辉:九日的光辉。
断蛟:斩断蛟龙。
云梦泽:古代湖泊名,这里象征广阔的水域。
希:希望。
识忘归:不再迷失归途。

翻译

汉朝边境初次平定,燕城忽然解除包围。
身影随着流水迅速移动,光芒伴随着落星疾飞。
夏季设立三重防御阵势,尧帝沉醉于九日的辉煌。
在云梦泽斩断蛟龙,希望从此不再迷失归途。

鉴赏

这首诗描绘了一场战争胜利后的景象。“汉甸初收羽,燕城忽解围”两句表明战事已告一段落,敌军的威胁已经消除,城市重获和平。"影随流水急,光带落星飞"则形象地描绘了兵器在阳光下闪耀的景象,给人以生机勃勃之感。接下来的“夏列三成范,尧沈九日辉”进一步强化了胜利的氛围,使人联想到古代圣明君主尧舜的德泽广被。

最后两句“断蛟云梦泽,希为识忘归”则带有超脱世俗的意境,“断蛟”常指斩除妖孽,这里可能象征着战后的清扫与整顿;而“云梦泽”、“希为识忘归”则给人一种超然物外、遗忘尘世之感,似乎诗人在战争结束后,期待能有一片净土,远离尘嚣。

总体来说,这首诗通过对胜利场面的描绘和自然景象的联想,表现了诗人对于和平与清净境界的向往。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2