禅chán心xīn高gāo卧wò似sì疏shū慵yōng，诗shī客kè经jīng过guò不bù厌yàn重zhòng。

藤téng杖zhàng几jǐ携xié量liáng碛qì雪xuě，玉yù鞭biān曾céng把bǎ数shù嵩sōng峰fēng。

夜yè眠mián古gǔ巷xiàng当dāng城chéng月yuè，秋qiū直zhí清qīng曹cáo入rù省shěng钟zhōng。

禹yǔ凿záo故gù山shān归guī未wèi得dé，河hé声shēng暗àn老lǎo两liǎng三sān松sōng。

禅心：指修行者的心境，此处形容心境淡泊。
疏慵：懒散，不拘小节。
诗客：来访的诗人。
厌重：厌倦重复，此处指不嫌麻烦。
藤杖：用藤制成的手杖。
碛雪：沙漠中的积雪。
玉鞭：贵重的马鞭，象征身份。
嵩峰：嵩山的山峰。
古巷：古老的街道。
城月：城市中的月亮。
清曹：清闲的官署。
省钟：官署报时的钟声。
禹凿故山：大禹开凿山川的历史传说。
归未得：未能归来。
河声：黄河的流水声。
两三松：两三棵老松树。

禅心高卧仿佛懒散，诗人来访也从不厌烦。
常手持藤杖测量沙地积雪，也曾挥舞玉鞭数过嵩山峰峦。
夜晚在古老的街巷中伴着城月入睡，秋天在清静的官署值勤听着报时钟声。
大禹开凿的旧山还未归来，只听到黄河水声在老松间低沉回响。

诗人以其超然物外的禅心自诩，仿佛高卧不闻世事，如同对世间繁华习焉不厌。手持藤杖，每当经过积雪之地，便量度着厚薄；又曾握玉鞭，数过层叠的峻峰。在夜深人静时，诗客躺卧于古老的巷弄中，被城上明月所照亮。秋风送爽，清音传至曹娥庙前，钟声入耳，心境自在。

禹王凿山的故事，虽未亲历，但心向往之。河水潺潺，不觉年华老去，两三棵松树，也似乎随岁月而苍老。这首诗表达了诗人超脱红尘、胸怀壮志以及对自然景观的深切感悟。