带dài风fēng棋qí阁gé竹zhú相xiāng敲qiāo，局jú莹yíng无wú尘chén拂fú树shù梢shāo。

日rì到dào长cháng天tiān征zhēng未wèi断duàn，钟zhōng来lái岳yuè顶dǐng劫jié须xū抛pāo。

挑tiāo灯dēng雪xuě客kè栖qī寒hán店diàn，供gòng茗míng溪xī僧sēng爇ruò废fèi巢cháo。

因yīn悟wù修xiū身shēn试shì贪tān教jiào，不bù须xū焚fén火huǒ向xiàng三sān茅máo。

微风吹过棋阁，竹叶轻敲，棋盘洁净无尘，几乎触及树梢。
阳光照耀长空，征途未尽，山寺钟声响起，提醒放下争斗。
挑灯夜读的旅人歇宿寒冷小店，溪边僧人点燃废弃的火巢煮茶。
由此领悟，修身养性应以戒除贪婪为教，不必焚烧香火求助于神灵。

此诗描绘了一幅幽静的山中僧侣与游客下棋的画面。"带风棋阁竹相敲"，意在表达清风拂过竹林，间或传来棋子落下的声音，营造出一种超然物外的境界。"局莹无尘拂树梢"则形象地描绘了棋盘上的静谧和周遭环境的洁净。

诗人随后转向日光的长久与不息，"日到长天征未断"表达了一种对时间流逝的感慨。紧接着，"钟来岳顶劫须抛"则是对僧侣在山巅击钟、修行的一种描绘，同时也蕴含着一种超脱世俗纷争的心境。

后半首诗转向夜晚的场景，"挑灯雪客栖寒店"描写了游客在寒冷的夜晚点燃灯火，在荒废的小店中栖息的情形。"供茗溪僧爇废巢"则是对僧侣供奉茶水、居住于荒废寺庙的一种生动刻画。

最后，诗人通过"因悟修身试贪教，不须焚火向三茅"表达了自己对于修行和自我修养的理解。这里的"不须焚火向三茅"暗示了一种超越物质欲望，对内在精神世界的追求。

整首诗通过对山中僧侣与游客生活片段的细腻描绘，传达了诗人对于自然、宁静和心灵修养的向往，以及对超脱尘世纷争的一种渴望。