古竹：指年代久远的竹子。
老梢：竹子的老枝。
碧云：青翠的云彩，形容竹梢高耸入云。
茂陵：汉代皇帝陵墓，此处借指作者的居所。
归卧：归隐生活。
叹清贫：感慨清苦的生活。
风吹：自然环境的描写。
千亩：形容竹林广大。
迎雨啸：竹林在风雨中发出的声音。
鸟重：鸟儿的重量。
一枝：一根竹枝。
酒尊：酒杯。

古老的竹子梢头触碰青天，我在茂陵归隐感叹清苦的生活。
风吹过千亩竹林发出呼啸声，鸟儿栖息在竹枝上仿佛落入酒杯中。

诗人以古老的竹梢比喻岁月悠长，碧云缭绕，彷彿间透露出一丝淡远的情怀。"茂陵归卧叹清贫"则表达了诗人对田园生活的向往与满足，茂林之下，安然卧倒，不仅是对物质上的简单，更是一种精神上的富足。

"风吹千亩迎雨啸"一句，描绘出大自然的壮观景象，风起千亩之广，迎接即将来临的细雨，啸啸声中充满了生机与活力。最后一句"鸟重一枝入酒尊"则是诗人在这繁盛的自然界中寻得片刻闲适，鸟儿栖息于枝头，一杯浊酒，静赏时光。

李贺在这里展现了一副田园诗意境，不仅描绘了丰富的自然景观，更透露出诗人自身对于清贫生活的向往，以及对大自然中生命活力的赞美。