白bái景jǐng归guī西xī山shān，碧bì华huá上shàng迢tiáo迢tiáo。

今jīn古gǔ何hé处chù尽jìn？
千qiān岁suì随suí风fēng飘piāo。

海hǎi沙shā变biàn成chéng石shí，鱼yú沫mò吹chuī秦qín桥qiáo。

空kōng光guāng远yuǎn流liú浪làng，铜tóng柱zhù从cóng年nián消xiāo。

白景：夕阳。
归：落下。
西山：西方的山。
碧华：碧绿的光彩。
何处：哪里。
尽：终结，尽头。
千岁：千年。
鱼沫：鱼鳞的泡沫。
秦桥：秦朝的桥梁。
空光：空洞的光芒。
铜柱：象征时间的铜柱。
消：消逝。

夕阳西下照山川，碧绿光彩映天边。
古今兴衰无尽期，千年历史随风逝。
海沙历经变迁化顽石，鱼鳞泡沫吹过秦朝桥。
空洞光芒独自漂泊，铜柱标记岁月逐渐消磨。

这首诗描绘了一幅时光流转、万物变迁的壮阔画面。"白景归西山，碧华上迢迢"，开篇即以迷人的自然景观展现眼前，白色的云景向西山飘去，而碧绿的花朵在空中缭绕。诗人通过这两种不同的色彩和形态，传达了时间流逝与自然界的连结。

"今古何处尽，千岁随风飘"，诗人提出了一个哲理性的问题：从现在到古代，时间到底在哪里终结？而答案却是虚无缥缈，一切都随着风吹过，仿佛在告诫世人，万事皆为空。

接下来的两句"海沙变成石，鱼沫吹秦桥"则展现了自然界的奇观和历史的长河。海滩上的细沙经过岁月累积，竟然化作坚硬的岩石，而水中的鱼跃溅起来，却能到达遥远的古代遗迹——秦朝的桥梁。这两种截然不同的景象，让人感受到自然与历史之间微妙而又深刻的联系。

"空光远流浪，铜柱从年消"则描绘了一种物是人非的意境。无边际的虚空之中，光线在波动，而那些看似坚固不移的铜制柱子，也随着岁月的流逝而逐渐消耗。这一对比，不仅强调了时间的力量，同时也暗示了世间万物皆有寿命。

总体来说，这首诗通过对自然景观和历史变迁的描绘，表达了一种超脱于尘世、洞察时光流转的哲学思考。诗人以其特有的想象力，将读者带入一个既宏大又虚幻的世界之中，让人们在其中感受到时间的无常和自然界的神秘力量。