惭cán君jūn知zhī我wǒ命mìng龙lóng钟zhōng，一yī纸zhǐ书shū来lái意yì万wàn重zhòng。

正zhèng著zhù白bái衣yī寻xún古gǔ寺sì，忽hū然rán邮yóu递dì到dào云yún峰fēng。

惭君：惭愧的朋友。
知我命：了解我的境况。
龙钟：形容年老体弱。
一纸书：一封书信。
意万重：情意深厚。
正著：正穿着。
白衣：僧侣的白色服装。
寻古寺：寻找古老的寺庙。
忽然：突然。
邮递：送信人。
云峰：高耸入云的山峰。

惭愧你深知我年迈体衰
一封书信到来满含深深情意

这首诗是唐代诗人李涉的《庐山得元侍御书》，其中表现了诗人收到友人书信时的心情和景象。开篇“惭君知我命龙钟，一纸书来意万重”两句，表达了诗人对友人的敬意和书信所承载的情感深重。"惭"字表示恭敬之心，而"命龙钟"则喻指贵重的使者，说明这封信如同珍贵的使者，带来了友人的深情厚谊。

接着，“正著白衣寻古寺，忽然邮递到云峰”两句，则描绘了诗人收信时的情境。"著白衣"可能是指穿戴着简单而素净的衣物，表明诗人此刻的心态平和且不事繁文。而“寻古寺”则是在寻找那些古老、静谧的所在，这些地方常常与世隔绝，是心灵得以安宁的地方。"忽然邮递到云峰"则展示了书信如同天降，出其不意地到达诗人手中，这里的“云峰”或许是指庐山的某一高峰，也可能是比喻，表明信件来得神秘而又迅速。

总体来说，这首诗通过对书信到来的描写和感受，展现了古代士人之间的情谊与交流，以及他们对于友情深厚的珍视之心。