长cháng安ān里lǐ巷xiàng旧jiù邻lín居jū，未wèi解jiě梳shū头tóu五wǔ岁suì余yú。

今jīn朝cháo嫁jià得dé风fēng流liú婿xù，歌gē舞wǔ闲xián时shí看kàn读dú书shū。

长安：古代中国的首都，这里指代繁华的城市。
里巷：城市中的街道和胡同。
旧邻居：长期居住的邻居。
未解：尚未学会。
梳头：小女孩的日常生活动作。
五岁馀：大约五岁左右。
今朝：今天。
嫁得：出嫁得到。
风流婿：英俊潇洒的丈夫。
歌舞：娱乐活动。
闲时：空闲的时候。
看读书：陪伴着阅读。

在长安城中的老街小巷，有个五岁多还不会梳头的小女孩。
今天她出嫁了一个风度翩翩的新郎，闲暇时他陪她歌舞，还会陪她读书。

这首诗描绘了一个从小在长安里巷共同成长的邻居女孩，至今已五岁有余，却尚未解开梳头的简单束缚。时光飞逝，她如今嫁给了一位风流倜傥的丈夫。在闲暇时光，这个曾经的小女孩已经能够享受歌舞之乐，并且还能静下心来阅读书籍。这不仅展示了她生活环境的改善，也反映出她个人修养的提升。诗中透露出一丝对逝去时光的怀念，以及对她成长变化的欣喜。