度破讷沙二首·其二

作者:李益     朝代:唐

破讷沙头雁正飞,鸊鹈泉上战初归。
平明日出东南地,满碛寒光生铁衣。

注释

破讷沙头:地名,可能指战场地点。
雁:大雁,此处可能象征着战士们的思乡之情。
鸊鹈泉:也可能为地名,战场或休息之处。
战初归:刚刚结束战斗归来。
平明日出:形容战争结束后平静的早晨。
东南地:方位,表示太阳升起的方向。
满碛:满地,遍地。
寒光:寒冷的光芒,可能指清晨的冷冽或兵器的寒光。
生铁衣:指战士们身上的铁甲,在寒光中闪烁。

翻译

破讷沙头大雁正翱翔,我刚从鸊鹈泉边的战场归来。
明日的太阳将从东南方升起,遍地的寒冷光芒映照在我们的铁甲之上。

鉴赏

这是一首描绘边塞风光的诗句,通过对自然景象和军事活动的刻画,展现了边疆的雄伟与战士的英勇。首句“破讷沙头雁正飞”以大雁的飞翔为背景,设定了一种动态的战争氛围。“鸊鹈泉上战初归”则描绘出一场刚结束的战斗,战士们从泉水边返回。第三句“平明日出东南地”表达了时间的推移和光线的变化,而“满碛寒光生铁衣”则形象地描述了一片覆盖着冰霜的戈壁,以及由此而生的严寒与坚硬,如同战士们穿上了冰冷的铁甲。整体上,这几句诗通过对自然景物和战争场面的描写,营造出一种边塞的苍凉与肃穆,同时也传达了一种坚韧不拔、英勇抗敌的情怀。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2