风fēng壤rǎng瞻zhān唐táng本běn，山shān祠cí阅yuè晋jìn馀yú。
水shuǐ亭tíng开kāi帟yì幕mù，岩yán榭xiè引yǐn簪zān裾jū。

地dì绿lǜ苔tái犹yóu少shǎo，林lín黄huáng柳liǔ尚shàng疏shū。
菱líng苕tiáo生shēng皎jiǎo镜jìng，金jīn碧bì照zhào澄chéng虚xū。

翰hàn苑yuàn声shēng何hé旧jiù，宾bīn筵yán醉zuì止zhǐ初chū。
中zhōng州zhōu有yǒu辽liáo雁yàn，好hǎo为wèi系xì边biān书shū。

风壤：唐代的风土。
瞻：遥望。
唐本：唐代的本源。
山祠：山中的祠庙。
阅：残留。
晋馀：晋代的遗迹。
水亭：水上的凉亭。
帟幕：帷幕。
岩榭：岩边的楼阁。
簪裾：宾客的服饰。
地绿：地面青绿。
苔犹少：青苔稀疏。
林黄：树林中黄柳。
柳尚疏：黄柳稀疏。
菱苕：菱叶苕花。
皎镜：明亮的镜子。
金碧：金黄色和碧绿色。
澄虚：清澈的天空。
翰苑：文人墨客。
声何旧：声名多么久远。
宾筵：宴席。
醉止初：醉意刚开始。
中州：中原。
辽雁：大雁。
系边书：传递边疆的消息。

遥望唐代的风土，山中的祠庙残留着晋代的遗迹。
水上的凉亭张开了帷幕，岩边的楼阁邀请宾客前来聚会。
地面青苔稀疏，树林中黄柳稀疏点缀。
湖面如明镜，菱叶苕花清晰可见，金碧辉煌的色彩映照着清澈的天空。
文人墨客的声名多么久远，宴会上的醉意才刚刚开始。
在中原之地，有鸿雁传书，希望能将我的消息带到边疆。

这首诗描绘了一个春日的景象，诗人在自然中游历，感受到大自然的美好，同时也融入了一种历史文化的氛围。开头“风壤瞻唐本”和“山祠阅晋馀”两句，通过对古代遗迹的观察，展示了诗人对于历史的敬仰和怀旧之情。

接下来的“水亭开帘幕，岩榭引簪裾”则是写景，描绘了一幅生动的山水画面，其中水亭、帘幕、岩榭等元素营造出一种清新脱俗的意境。诗人通过这些细节，展现了春天的美丽与生命力。

“地绿苔犹少，林黄柳尚疏”两句，表达了春日景色的生机，但也透露出一丝淡淡的哀愁，因为自然界的复苏还不够完整，这种对比增添了一份深意。

“菱苕生皎镜，金碧照澄虚”则是对水中的倒影进行描写，通过菱角和水中的光影，诗人捕捉到了春天的清新与透明，同时也映射出心灵的澄明。

“翰苑声何旧，宾筵醉止初”两句，转向了人间的欢乐场景，翰苑即书房之意，这里可能指的是诗人在书房中吟咏古今之音，与友人共饮，感受着春日的愉悦。

最后，“中州有辽雁，好为系边书”则是对远方信息的关注和记录，通过“辽雁”这一象征性的物象，传递了一种边塞之思，以及对国家安全与边疆安宁的关切。

整体而言，这首诗不仅展现了春日景色的美好，更融入了历史文化的深度思考，以及对人生欢乐和边塞关怀的情感流露，是一首集美丽、哀愁、关怀于一体的佳作。