连lián冈gāng出chū古gǔ寺sì，流liú睇dì移yí芳fāng宴yàn。
鸟niǎo没méi汉hàn诸zhū陵líng，草cǎo平píng秦qín故gù殿diàn。

摇yáo光guāng浅qiǎn深shēn树shù，拂fú木mù参cān差chà燕yàn。
春chūn心xīn断duàn易yì迷mí，远yuǎn目mù伤shāng难nán遍biàn。

壮zhuàng日rì各gè轻qīng年nián，暮mù年nián方fāng自zì见jiàn。

连冈：山岗相连。
出：映衬。
古寺：古老的寺庙。
流睇：目光流转。
鸟没：飞鸟消失。
汉诸陵：汉代陵墓群。
草平：遗迹平坦。
秦故殿：秦朝宫殿。
摇光：月光摇曳。
拂木：掠过树木。
参差：穿梭起落。
燕：燕子。
春心：春天的情感。
断易迷：容易消散。
远目：远方的目光。
伤难遍：令人感伤。
壮日：年轻时。
轻年：不重视时光。
暮年：晚年。
自见：真正体会。

山岗相连映衬着古老的寺庙，目光流转间欣赏着美丽的景色。
飞鸟消失在汉代的陵墓群中，昔日秦朝宫殿的遗迹一片平坦。
月光在深深浅浅的树影中摇曳，燕子在树木间穿梭起落。
春天的情感容易消散，远方的景象令人感伤难以尽览。
年轻时大家都不重视时光，直到晚年才真正体会到岁月匆匆。

这首诗描绘了一场春日游历古寺的景象，通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对历史沧桑和个人情感的深刻感悟。

"连冈出古寺，流睇移芳宴" 一句，以动人的意象展现了古寺的幽静与春天的生机。"鸟没汉诸陵，草平秦故殿" 则透露出历史的变迁和无常，古代繁华已成过往。

"摇光浅深树，拂木参差燕" 这两句诗笔触细腻，捕捉了春日阳光与树木间的动态，以及燕子穿梭其间的情景。"春心断易迷，远目伤难遍" 表达了面对美好春色，内心所生的迷惘和悲伤。

最后两句 "壮日各轻年，暮年方自见" 则流露出诗人对于青春易逝与年华增长后才有所领悟的感慨。整首诗不仅写景，而且也融入了深沉的情感和哲理思考，是一首集情景交融、意境深远的佳作。