罗luó生shēng殊shū众zhòng色sè，独dú为wèi表biǎo华huá滋zī。
虽suī杂zá蕙huì兰lán处chù，无wú争zhēng桃táo李lǐ时shí。

同tóng人rén趋qū府fǔ暇xiá，落luò日rì后hòu庭tíng期qī。
密mì叶yè散sàn红hóng点diǎn，灵líng条tiáo惊jīng紫zǐ蕤ruí。

芳fāng菲fēi看kàn不bù厌yàn，采cǎi摘zhāi愿yuàn来lái兹zī。

罗生：生长在罗网上的植物。
殊：特别，与众不同。
众色：各种各样的色彩。
表华滋：显眼且繁盛。
虽：虽然。
杂：混杂。
蕙兰：兰花的一种。
无争：不争夺。
同人：志同道合的人。
趋府：前往官府。
暇：空闲时间。
落日：傍晚。
后庭：庭院的后部。
密叶：密集的叶子。
红点：红色的小点。
灵条：生机勃勃的枝条。
紫蕤：紫色的花朵。
芳菲：芬芳的花朵。
看不厌：看不够。
采摘：采摘。
愿来兹：希望能来这里。

罗生花朵独特艳，格外显得繁茂。
即使与蕙兰共处，也不争春桃李时。
朋友们在官署闲暇，傍晚时分期待后院相聚。
繁密叶片间洒落几点红，枝条上惊现紫色花朵。
芬芳美丽令人百看不厌，希望未来能在此地采摘。

这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日园林图景，诗人通过对自然美景的细腻描写，表达了自己对生活之美好、对大自然无尽赞美的情感。开篇“罗生殊众色，独为表华滋”两句，以鲜明的笔触勾勒出花草间竞相绽放的生动场景，其中“罗生殊众色”指的是各种各样的花朵争奇斗艳，“独为表华滋”则强调了某一种花特别抢眼，成为园中之最。

接着“虽杂蕙兰处，无争桃李时”两句，诗人进一步展现出对自然和谐共生的情怀。这里的“蕙兰”指的是香草，“桃李”则象征着名贵显赫，但诗人并未表现出任何追求或攀比的心态，而是欣赏自然界中各类植物和花卉平等地生长，不争不抢，共同享受着春天的阳光雨露。

“同人趋府暇，落日后庭期”两句，则描绘了诗人与朋友们在闲暇时刻一起漫步于府中的庭院，期待着夕阳西下后的美好时光。这不仅是对友情的赞颂，也反映出诗人对于自然之美和人间之乐的双重享受。

“密叶散红点，灵条惊紫蕤”两句，是对植物生长状态的细致观察。其中，“密叶散红点”形象地描绘了花瓣轻轻飘落的情景，而“灵条惊紫蕤”则捕捉到了枝条间蕨菜类植物生长时的生机与活力。

最后，“芳菲看不厌，采摘愿来兹”两句，表达了诗人对这种美好场景和物象无限的喜爱之情。这里的“芳菲”指的是花草的香气与繁盛，而“采摘愿来兹”则是诗人希望能够将这份美好永远留住，或者说是希望自己能常驻于这样的环境中。

综观全诗，诗人通过对自然景象的细腻描摹，不仅展现了自己的审美情趣，更透露出了一种超然物外、与大自然和谐共生的生活态度。