白bái阁gé他tā年nián别bié，朱zhū门mén此cǐ夜yè过guò。
疏shū帘lián留liú月yuè魄pò，珍zhēn簟diàn接jiē烟yān波bō。

太tài守shǒu三sān刀dāo梦mèng，将jiāng军jūn一yī箭jiàn歌gē。
国guó租zū容róng客kè旅lǚ，香xiāng熟shú玉yù山shān禾hé。

白阁：白色的官阁。
朱门：富贵人家的大门。
疏帘：稀疏的窗帘。
珍簟：精致的竹席。
烟波：江面的雾气和波纹。
太守：古代地方长官。
三刀梦：可能指太守治理地方的寓意或梦境中的权力象征。
将军：军事将领。
一箭歌：可能指战争胜利或英雄事迹的歌谣。
国租：国家的税收。
客旅：旅行者，暂住的人。
香熟玉山禾：稻谷熟透，比喻丰收。

当年在那白色的官阁告别，今夜却路过朱红的大门。
稀疏的窗帘留住月光的影子，精致的竹席仿佛连接着江面的烟波。
太守做着斩三刀的梦境，将军则吟唱着一箭穿心的歌。
国家的税赋允许旅人暂居，稻谷在玉山般的田中熟透了。

这首诗描绘了一种别离和过往的场景，透露出一种淡淡的忧伤情绪。开篇“白阁他年别，朱门此夜过”，白阁与朱门都是古代建筑物，通常指代官府或豪宅，这两句通过对比过去与现在的不同状态，表达了诗人对于往昔岁月的怀念之情。"疏帘留月魄，珍簟接烟波"则是描写环境，帘幕下垂，映照着月光，窗棂间接住了轻柔的烟雾和水波，这里传达出一种静谧而又有点淡远的氛围。

“太守三刀梦，将军一箭歌”中，“太守”、“将军”都指的是武官，这两句可能是在讲述某种战争场景，或是对过去某些英勇事迹的回忆，但这里以梦和歌作为表达，体现出诗人内心深处对于那些英雄事迹的怀念与颂扬。

最后，“国租容客旅，香熟玉山禾”则是讲述了一个关于收成的场景。"国租"指的是国家征收的粮食，而“香熟玉山禾”则描绘出一幅丰收图景。这两句通过对比现实与理想，表现了诗人对于和平安稳社会生活的向往。

整首诗语言优美，意境深远，通过对过往与现今、梦境与现实的对比，传递出一种淡淡的忧伤情绪和对美好事物的无限追求。