惜xī别bié夏xià仍réng半bàn，回huí途tú秋qiū已yǐ期qī。
那nà修xiū直zhí谏jiàn草cǎo，更gèng赋fù赠zèng行xíng诗shī。

锦jǐn段duàn知zhī无wú报bào，青qīng萍píng肯kěn见jiàn疑yí。
人rén生shēng有yǒu通tōng塞sāi，公gōng等děng系xì安ān危wēi。

警jǐng露lù鹤hè辞cí侣lǚ，吸xī风fēng蝉chán抱bào枝zhī。
弹tán冠guān如rú不bù问wèn，又yòu到dào扫sǎo门mén时shí。

惜别：舍不得。
夏：夏天。
仍：仍然。
半：一半。
回途：归程。
秋：秋天。
期：安排。
脩直：正直。
谏草：劝谏之文。
赋赠：作诗赠送。
锦段：华丽的布料。
报：回报。
青萍：比喻微小的事物。
通塞：顺利与困阻。
公等：你们。
安危：安全与危险。
警露鹤：警醒的鹤。
辞侣：告别同伴。
吸风蝉：吸风的蝉。
弹冠：仕途升迁。
问：询问。
扫门：被逐出家门。

舍不得夏天还未过半，归程却已安排在秋天。
写下正直的劝谏之文，再作诗篇赠予即将远行的朋友。
即使华丽的布料无法回报你的付出，青萍之末的微小也能看出你的信任。
人生有顺利也有困阻，你们的安危关系重大。
警醒的鹤告别同伴，吸风的蝉紧抱着树枝。
如果仕途不再询问，恐怕又要面临被逐出家门的时刻。

这首诗是李商隐的《酬别令狐补阙》，其中充满了对友人离别之情和对未来不确定命运的担忧。从“惜别夏仍半，回途秋已期”可以感受到作者对即将到来的分别感到不舍，同时也意识到了时间的流逝和季节的更替，预示着分离的迫近。

那脩直谏草，更赋赠行诗。这里的“那脩直谏草”指的是朋友之间真诚的劝告，而“更赋赠行诗”则表达了在分别之际，通过赠送和作诗来表达彼此的情感。

“锦段知无报，青萍肯见疑”这两句诗表明了作者对于朋友之间情谊的珍视，即便是贵重如锦的恩惠，也不期待回报；而且就像清澈的萍菜，不会被人怀疑。

“人生有通塞，公等系安危”则点出了人生的起伏和不确定性，把朋友们的情谊比作了维系安全与危险之间的线索，表达了对朋友的牵挂之情。

警露鹤辞侣，吸风蝉抱枝。这里“警露鹤辞侣”形象地描绘了清晨露水中的鹤鸣声，是友人离别时的凄凉场景；而“吸风蝉抱枝”则是作者借用蝉虫依附树枝来表达自己在分别后，仍然会怀念和思念朋友。

最后，“弹冠如不问， 又到扫门时”则是在描写朋友离别后的孤独和寂寞，弹着帽子似乎忘记了周围的一切，时间又不知不觉地到了需要扫清门前落叶的季节，这既是对过去美好时光的留恋，也是对未来无常命运的无奈。

整首诗通过细腻的情感和生动的自然形象，传达了作者对友情的珍视以及面对人生变迁时的感慨。