铜tóng梁liáng千qiān里lǐ曙shǔ云yún开kāi，仙xiān箓lù新xīn从cóng紫zǐ府fǔ来lái。
天tiān上shàng已yǐ张zhāng新xīn羽yǔ翼yì，

世shì间jiān无wú复fù旧jiù尘chén埃āi。
嘉jiā祯zhēn果guǒ中zhōng君jūn平píng卜bǔ，贺hè喜xǐ须xū斟zhēn卓zhuó氏shì杯bēi。

应yìng笑xiào戎róng藩fān刀dāo笔bǐ吏lì，至zhì今jīn泥ní滓zǐ曝pù鱼yú鳃sāi。

铜梁的千里曙光初照，仙家文书刚从紫色天宫降临。
天上的神仙已经展开了新的翅膀，世间再无昔日的尘埃和污垢。
嘉庆年间的好兆头果然如占卜者君平所言，值得我们举杯祝贺。
应当嘲笑那些边疆的文官武吏，他们至今还在为琐事忙碌，如同泥沼中的鱼儿挣扎。

这首诗描绘了诗人在得知友人裴廷裕在蜀地考取功名的喜悦心情。开篇“铜梁千里曙云开，仙箓新从紫府来”两句，以壮丽的景象比喻裴廷裕的成功，如同天边绽放的曙光和神仙降临人间一样庄严而又美好。紧接着“天上已张新羽翼，世间无复旧尘埃”写出了诗人对友人的祝愿，希望他能像长出新羽翼的凤凰一样，在新的领域飞扬跋扈，无需再担心尘世间的烦恼。

中间两句“嘉祯果中君平卜，贺喜须斟卓氏杯”表达了对裴廷裕吉庆的祝福和庆贺之情。诗人以古代占卜得吉的果实比喻裴廷裕的成功，并且提出要用珍贵的酒杯举杯庆祝这个喜悦。

最后两句“应笑戎藩刀笔吏，至今泥滓曝鱼鳃”则是诗人对过去官吏横征暴敛现象的讽刺和对裴廷裕能够在这样一个环境中脱颖而出的赞赏。通过对比，诗人表达了对友人能在不公正的社会体系中依然保持清白并取得成功的钦佩。

整首诗语言华丽，想象丰富，充分体现了诗人的喜悦心情和高超的文学造诣。