江jiāng上shàng层céng楼lóu翠cuì霭ǎi间jiān，满mǎn帘lián春chūn水shuǐ满mǎn窗chuāng山shān。

青qīng枫fēng绿lǜ草cǎo将jiāng愁chóu去qù，远yuǎn入rù吴wú云yún暝míng不bù还hái。

江上：江面上。
层楼：高楼。
翠霭：翠绿的雾气。
间：之间。
满帘：满眼。
春水：春水。
满窗山：窗外连绵的山峦。

江面上的高楼隐藏在翠绿的雾气中，
满眼的春水映照着窗外连绵的山峦。

这首诗描绘了一幅江景图画面的意境，层次分明，色彩鲜明。"江上层楼翠霭间"一句，设定了场景：高楼耸立于江畔，楼宇之间弥漫着淡淡的绿意，给人以清新脱俗之感。"满帘春水满窗山"则展现了诗人对自然美景的细腻描绘，春水盈盈，似乎要从帘幕中溢出，而远处的山峦也清晰可见，透过窗棂，层层叠叠。

接下来的"青枫绿草将愁去"，诗人以青色的枫树和绿色的草地为背景，将心中的忧愁一点一滴地抒发出来。"远入吴云暝不还"则表达了一种超然物外的意境，仿佛诗人的思绪随着江水向东流去，消融在遥远的吴地云雾之中，再也没有归期。

整首诗通过对自然景物的细腻描写，抒发了诗人淡泊明志、超脱世俗的情怀。语言清新自然，意境幽深，具有很高的艺术价值。