陶táo君jūn官guān兴xīng本běn萧xiāo疏shū，长cháng傍bàng青qīng山shān碧bì水shuǐ居jū。
久jiǔ向xiàng三sān茅máo穷qióng艺yì术shù，

仍réng传chuán五wǔ柳liǔ旧jiù琴qín书shū。
迹jì同tóng飞fēi鸟niǎo栖qī高gāo树shù，心xīn似sì闲xián云yún在zài太tài虚xū。

自zì是shì葛gě洪hóng求qiú药yào价jià，不bù关guān梅méi福fú恋liàn簪zān裾jū。

陶君的官场兴趣原本就淡泊，常常居住在青翠山边绿水旁。
他在三茅山深处研习艺术，传承着五柳先生的琴书风雅。
他的足迹如同飞鸟栖息于高枝，心境如闲云飘荡在无垠天空。
他追求的是葛洪炼丹的道义，而非梅福那种世俗的仕途眷恋。

这首诗描绘了一个清幽脱俗的生活景象，诗人通过对自然美景的描写，表达了一种超然物外、淡泊明志的情怀。

"陶君官兴本萧疏"一句，以陶渊明自称“五柳先生”，隐居避世为出发点，设定了全诗的意境。"长傍青山碧水居"则具体描绘了陶少府的居所，是一处远离尘嚣、依傍自然之美的地方。

"久向三茅穷艺术"中的“三茅”指的是古代隐逸的代表人物，表明诗人对这种精神追求的仰慕。"仍传五柳旧琴书"则是说陶少府继承了陶渊明淡泊名利、崇尚自然之美的风范。

"迹同飞鸟栖高树，心似闲云在太虚"两句，用比喻的手法，将诗人比作自由自在的飞鸟和悠然自得的闲云，形象地表达了诗人超脱尘世、追求精神自由的心境。

"自是葛洪求药价，不关梅福恋簪裾"这两句，则是用典故来说明陶少府对财富名利的淡漠。这里的“葛洪”指的是东晋道士葛洪，他曾为求长生之药而不惜重金；“梅福”则是南朝宋时的隐逸，曾拒绝权贵的馈赠，这两位人物都是诗人心目中理想的人物典型。

总体来看，这首诗通过对陶少府生活环境和精神追求的描绘，以及借用古代隐逸之士的事迹，展现了一种超然于世的高洁情怀和淡泊明志的哲学态度。