海hǎi月yuè出chū银yín浪làng，湖hú光guāng射shè高gāo楼lóu。
朗lǎng吟yín无wú渌lù酒jiǔ，贱jiàn价jià买mǎi清qīng秋qiū。

气qì冷lěng鱼yú龙lóng寂jì，轮lún高gāo星xīng汉hàn幽yōu。
他tā乡xiāng此cǐ夜yè客kè，对duì景jǐng饯jiàn多duō愁chóu。

海上的月亮从银色的波浪中升起，湖光照射在高高的楼房上。
我朗声吟诵却没有清凉的酒，只能以低廉的价格买下这清冷的秋意。
水中的生物因寒气而沉寂，星空高悬，银河深邃而幽静。
在这异乡的夜晚，我这个旅人面对这样的景色，满怀愁绪地举行送别之宴。

这首诗描绘了一幅中秋月夜的美丽景象，诗人在高楼上赏月，感受着清凉的秋风和寂静的夜晚。通过“海月出银浪”与“湖光射高楼”，可以想象到明亮的月光如同波涛一般从远处涌来，洒落在湖面上，又照映到高耸的楼宇之中，营造出一种辽阔而宁静的氛围。

“朗吟无渌酒”表达了诗人饮酒畅谈，无拘小节的情景。而“贱价买清秋”则是用夸张的手法，强调了诗人愿意以极低廉的代价来珍惜这份难得的清秋之美。

接下来的“气冷鱼龙寂，轮高星汉幽”进一步渲染了夜晚的宁静与深邃。月亮和繁星点缀在辽阔的夜空中，使人感到一种超脱尘世的境界。

最后，“他乡此夜客，对景饯多愁”则流露出诗人旅居异地，在这美丽而又寂静的夜晚，对着景致，感慨万千。"饯"字有思念之意，表达了诗人对远方亲友的深切思念和不尽的愁绪。

总体来说，这首诗通过对中秋月夜景色的描写，传递出一种超脱世俗、怀念故乡与亲人的情感，同时也展现了诗人对自然美景无限的情感。