两liǎng年nián谪zhé宦huàn在zài江jiāng西xī，举jǔ目mù云yún山shān要yào自zì迷mí。

今jīn日rì始shǐ知zhī风fēng土tǔ异yì，浔xún阳yáng南nán去qù鹧zhè鸪gū啼tí。

我被贬谪到江西已经两年，满眼的云山让我几乎迷失自我。
今天我才真正意识到这里的风土人情与别处不同，浔阳城南边传来鹧鸪的啼叫声。

这首诗描绘了诗人在江西宦游两年后的感受和发现。"举目云山要自迷"表达了一种超然物外的态度，似乎诗人在漫长的时光里与自然融为一体，甚至想要在这片云山中迷失自己。"今日始知风土异"则揭示了诗人对新环境的感悟，意识到这里的自然景观和习俗文化都与以往不同。

最后一句"浔阳南去鹧鸪啼"通过对鸟鸣声的描写，传达了一种孤寂之感。鹧鸪，是一种水鸟，其啼叫在诗中常用来烘托出一种秋思或行旅中的凄凉情绪。在这里，它可能象征着诗人内心的独白，或是对远方故土的无尽思念。

整首诗通过对自然景观和生灵声音的细腻描写，展现了诗人在异乡的孤独感受以及对自然的深刻体悟。