自zì小xiǎo从cóng游yóu惯guàn，多duō由yóu戏xì笑xiào偏piān。
常cháng时shí矜jīn礼lǐ数shù，渐jiàn老lǎo荷hé优yōu怜lián。

见jiàn主zhǔ承chéng休xiū命mìng，为wèi郎láng贵guì晚wǎn年nián。
伯bǎi喈jiē文wén与yǔ篆zhuàn，虚xū作zuò汉hàn家jiā贤xián。

从：跟随。
游：游玩。
惯：习惯。
戏笑：玩笑。
偏：特别。
矜：注重。
礼数：礼仪。
荷：承受。
优怜：优待和怜爱。
见主：侍奉君主。
承休命：承蒙恩宠。
为郎：作为郎官。
贵晚年：显贵的晚年。
伯喈：指蔡邕，东汉文学家。
文与篆：文章和篆书。
虚作：空有。
汉家贤：汉朝的贤臣。

从小跟随游玩，常常因玩笑而亲近。
时常注重礼仪，随着年岁增长，更受优待和怜爱。
侍奉君主，承蒙恩宠，作为郎官，晚年生活显贵。
像蔡邕那样有才，擅长文章和篆书，却未能真正成为汉朝的贤臣。

这首诗描绘了一位年轻时便习惯于游历生活的男子，性格中带有戏谑和幽默，他常以礼数自矜，但随着年龄的增长，却更多地体会到了生活中的不易和优雅。诗人提到这位男子在晚年得到主上的恩宠，被任命为郎官，享受着荣华富贵。最后，诗中提及伯喈文与篆，是对汉代贤人的虚拟颂扬。

这首送别之作，不仅展现了对亲人朋友离别时的不舍，更透露出对于人生变迁和命运多舛的深刻感悟。诗中的意象丰富，语言流畅，是一篇情真意切、意境辽阔的佳作。