不耻：不以此为耻。
青袍：古代官员的低级官服。
尤宜：尤其适宜。
白发：指年老的头发。
心朝：心中仰慕。
玉皇帝：道教中的最高神。
貌似：外表像。
紫阳人：道教中的重要人物紫阳真人（张伯端）。
湘浦：湘江边。
销日：消磨时光。
桃源：桃花源，隐居的理想之地。
度春：度过春天。
能文：擅长写作。
庄叟：庄子。
前身：前世。

不以穿青袍为耻，反而觉得白发增添新意。
心中尊崇玉皇天帝，外貌如同紫阳真人。
在湘江边度过漫长的日子，沉醉于桃花源的春色。
他既能写文章又能修道，仿佛是庄子转世。

这首诗充满了对友人离别的无限哀愁和深厚情感。首句“不耻青袍故，尤宜白发新”表达了对过去美好时光的眷恋，以及对现实中朋友即将踏上旅途、自身却已两鬓斑白的无奈与自嘲。青袍象征着年轻时期，而白发则是岁月流逝的痕迹，诗人通过这种对比强调了时光易逝，友情难得。

“心朝玉皇帝，貌似紫阳人”一句，诗人将自己的内心世界与神圣的玉皇帝相联系，同时又自比为紫阳君，显示出一种超脱凡尘、追求高洁境界的情怀。这种修辞手法既展现了诗人的个性，也映射出了他对友谊的崇高追求。

“湘浦眠销日，桃源醉度春”描绘了一幅宁静闲适的画面。在这宁静中，时间似乎被忘却，日子在睡梦中缓缓流逝，而诗人则是在桃花源中尽情享受着大自然赋予的美好时光。这里不仅是对现实逃避的寄托，也是对友谊长存、超越尘世的美好祝愿。

“能文兼證道，庄叟是前身”一句，则显露出诗人的学养和理想追求。他自诩能够以文学来佐证道德，更是在暗示自己与历史上的伟人如庄子等是一脉相承，这种表述既展现了诗人的文化自信，也体现了他对友谊的深刻理解和尊重。

整首诗通过对自然美景的描绘、对时光易逝的感慨以及对友情深厚的情感抒发，构建了一种超越时空的精神寄托。这种艺术手法和情感表达，是中国古典诗词中常见的主题，也是这首诗所独有的魅力所在。