送窦兵曹

作者:李端     朝代:唐

梨花开上苑,游女著罗衣。
闻道情人怨,应须走马归。
御桥迟日暖,官渡早莺稀。
莫遣佳期过,看看蝴蝶飞。

拼音版原文

huākāishàngyuànyóuzhùluó
wéndàoqíngrényuànyìngzǒuguī

qiáochínuǎnguānzǎoyīng
qiǎnjiāguòkànkàndiéfēi

注释

梨花开:梨花盛开。
上苑:皇家园林。
游女:游玩的女子。
罗衣:轻薄的丝织衣物。
闻道:听说。
情人:恋人。
怨:抱怨。
走马归:骑马快速返回。
御桥:皇家桥。
迟日:温暖的阳光。
官渡:官家渡口。
早莺:早起的黄莺。
佳期:美好的约会。
过:错过。
看看:转眼间。
蝴蝶飞:蝴蝶翩翩飞舞。

翻译

梨花盛开在皇家园林,游女们身着轻盈罗衣。
听说有情人在抱怨,想必她该快马加鞭赶回去。
御桥沐浴在温暖的春阳下,官渡处早来的黄莺叫声稀疏。
别让美好的约会错过,转眼间春光已如蝴蝶飞逝。

鉴赏

这首诗描绘了一个生动的春日游园景象,通过对自然美景的细腻描写,表达了诗人对于逝去时光和情感羁绊的怀念与无奈。诗中的意象丰富而生动,如“梨花开上苑”、“游女著罗衣”等,不仅展示了春天的美丽景色,同时也透露出一种淡淡的忧伤和对美好时光的珍惜。

“闻道情人怨,应须走马归”一句,则揭示了诗人内心的情感波动和急迫的心境。这不仅是对外界消息的反应,也反映出诗人对于个人情感世界的重视与关切。

而“御桥迟日暖,官渡早莺稀”则继续描绘春光中的景色,但温暖的阳光和稀疏的人影,又增加了一种淡淡的孤寂感。这里所谓的“迟日暖”与“早莺稀”,不仅形容了自然景象,也象征着时间的流逝和人事的变迁。

最后,“莫遣佳期过,看看蝴蝶飞”则是诗人对美好时光的一种呼唤,希望能够珍惜眼前的美好,不让其轻易流失。蝴蝶的飞舞,更增添了一份生机与活力,同时也寓意着生命中不可预知的变幻和无常。

总体而言,这首诗通过对春日景象的描写,表达了诗人对于时光、情感以及生活本身的深刻理解和感悟。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2