青qīng春chūn事shì汉hàn主zhǔ，白bái首shǒu入rù秦qín城chéng。
遍biàn识shí才cái人rén字zì，多duō知zhī旧jiù曲qū名míng。

风fēng流liú随suí故gù事shì，语yǔ笑xiào合hé新xīn声shēng。
独dú有yǒu垂chuí杨yáng树shù，偏piān伤shāng日rì暮mù情qíng。

年轻时侍奉汉朝君主，直到老去才进入秦地的城池。
广泛认识了才子们的字迹，熟知许多古老的歌曲名称。
风流人物和历史故事一起流逝，谈笑间融入新的时代声音。
只有那河边的垂柳，更在傍晚时分触动我深深的哀伤。

这首诗是唐代诗人李端所作，名为《赠李龟年》。诗中表达了对友情的珍视和青春易逝的感慨。

“青春事汉主，白首入秦城。”这两句描绘了一位青年才俊在汉朝时的英姿飒爽，与岁月无情，到晚年头发斑白进入秦地（古指长安，即今陕西西安）的对比，表现了诗人对于青春易逝、光阴荏苒的感慨。

“遍识才人字，多知旧曲名。”这里的“才人”指的是有才华的文人，这两句表明诗人广泛结交文学人才，并对古代音乐和文学作品有深入的了解和认识。

“风流随故事，语笑合新声。”这两句则描写了诗人与友人的交流互动中，文学艺术的氛围和欢乐之情融为一体，展现了文人之间才艺与友谊的美好。

“独有垂杨树，偏伤日暮情。”最后两句通过“垂杨树”这一景物，传达了诗人对朋友别离时的依依不舍和感伤之情。垂杨树常象征着离别愁绪，而“日暮”则增添了一层时光流逝、哀艳凄凉的情怀。

整首诗通过对青春易逝、友谊珍贵以及文学艺术的共鸣，展现了诗人深厚的情感和高雅的文学境界。