迥jiǒng起qǐ来lái应yìng近jìn，高gāo飞fēi去qù自zì遥yáo。
映yìng林lín同tóng落luò雪xuě，拂fú水shuǐ状zhuàng翻fān潮cháo。

犹yóu有yǒu幽yōu人rén兴xīng，相xiāng逢féng到dào碧bì霄xiāo。

迥：远离。
应近：反而显得更亲近。
高飞：高高地飞翔。
自遥：显得更加遥远。
映林：映照在树林中。
同落雪：像雪花落下。
拂水：掠过水面。
状翻潮：像海浪翻滚。
幽人：隐士。
兴：情怀。
相逢：相遇。
碧霄：青天或碧空。

远离尘世仿佛更亲近，高飞的姿态显得更遥远。
映照在树林中的如同落雪，掠过水面的样子像浪潮翻涌。
仍有隐士的情怀，期待着在碧空的相遇。

这首诗描绘了一幅生动的自然景象，通过对比和夸张的手法，展现了白鹭的优美姿态和自由自在的飞翔状态。诗人巧妙地运用“迥起来应近，高飞去自遥”来形象地表达白鹭起飞时的轻盈与远离尘世的感觉，这里的“迥”字生动传神，捕捉到了鸟儿翅膀舒展的瞬间。

接着，“映林同落雪，拂水状翻潮”两句则描绘了白鹭飞翔时与自然景物之间和谐共生的美妙画面。这里的“映林”指的是白鹭在阳光下飞行时，身影投射在林间，与落雪相似，既形象地表达了鸟儿飞行的轻盈，又突出了它与自然环境的融合。而“拂水状翻潮”则形容了白鹭掠水而过时所产生的波纹，宛如潮汐，这种动态描写增添了一份生机与活力。

最后，“犹有幽人兴，相逢到碧霄”两句表达了诗人对于白鹭这种自由飞翔状态的向往和赞美。这里的“幽人”指的是隐逸之士或心境超脱尘世的人，而“相逢到碧霄”则是在说这些追求精神自由的人们，在看到这样的景象时，也能达到一种灵魂的交流与契合，直至那清澈通明的天际。

总体而言，这首诗通过对白鹭飞翔情态的细腻描绘，以及它与自然环境之间的和谐共生，表达了诗人对于自由和超脱尘世的向往。