相xiāng近jìn竹zhú参cān差chà，相xiāng过guò人rén不bù知zhī。
幽yōu花huā欹qī满mǎn树shù，小xiǎo水shuǐ细xì通tōng池chí。

归guī客kè村cūn非fēi远yuǎn，残cán樽zūn席xí更gèng移yí。
看kàn君jūn多duō道dào气qì，从cóng此cǐ数shù追zhuī随suí。

竹：竹子。
参差：高低不齐的样子。
过：经过。
知：察觉。
幽花：隐藏在深处的花朵。
欹：倾斜。
满树：布满整棵树。
细通：缓缓流过。
归客：归乡的客人。
非远：并不遥远。
残樽：剩下的酒杯。
席更移：更换新的坐席。
多：非常。
道气：高雅的气质。
数追随：常常跟随。

竹林错落有致，来往行人不觉知。
幽香花朵倾斜满树，细细流水连通池塘。
归乡之人村庄不远，酒杯空后又换新席。
见你气质非凡，从此我愿常伴左右。

这首诗描绘了一幅宁静幽雅的田园风光图。开篇“相近竹参差，相过人不知”两句，通过对比竹子和行人的高度差异，传达了自然景物与人类活动之间微妙的关系，同时也隐含着一种超然于世俗之外的情怀。

接着，“幽花欹满树，小水细通池”进一步渲染了这片宁静的氛围。幽深的花朵在树上盛开，清澈的小溪缓缓流向池塘，都塑造出一幅生机勃勃、安详自得的画面。

“归客村非远，残樽席更移”则转入了对归途旅人的描写。旅人返回的村庄并不遥远，而那剩余的酒杯和稍微移动的坐席，都透露出一种悠闲且享受自然之美的心境。

最后，“看君多道气，从此数追随”表达了一种对于诗中景物或人物精神状态的赞赏，以及由此产生的一种想要跟随这种意境、气质的愿望。这里的“道气”指的是一种超越世俗，接近自然与哲学思考的高尚情操。

总体来说，这首诗通过对自然美景的细腻描绘和对人生境遇的深刻感悟，展现了诗人对于自然之美的赞美以及追求精神自由的理想。