赠蜀僧闾丘师兄

作者:杜甫     朝代:唐

大师铜梁秀,籍籍名家孙。
呜呼先博士,炳灵精气奔。
惟昔武皇后,临轩御乾坤。
多士尽儒冠,墨客蔼云屯。
当时上紫殿,不独卿相尊。
世传闾丘笔,峻极逾昆崙。
凤藏丹宵暮,龙去白水浑。
青荧雪岭东,碑碣旧制存。
斯文散都邑,高价越玙璠。
晚看作者意,妙绝与谁论。
吾祖诗冠古,同年蒙主恩。
豫章夹日月,岁久空深根。
小子思疏阔,岂能达词门。
穷愁一挥泪,相遇即诸昆。
我住锦官城,兄居祇树图。
地近慰旅愁,往来当丘樊。
天涯歇滞雨,粳稻卧不翻。
漂然薄游倦,始与道侣敦。
景晏步修廊,而无车马喧。
夜阑接软语,落月如金盆。
漠漠世界黑,驱车争夺繁。
惟有摩尼珠,可照浊水源。

拼音版原文

shītóngliángxiùmíngjiāsūn
xiānshìbǐnglíngjīngbēn

wéihuánghòulínxuānqiánkūn
duōshìjìnguānǎiyúntún

dāngshíshàng殿diànqīngxiāngzūn
shìchuánqiūjùnkūnlún

fèngcángdānxiāolóngbáishuǐhún
qīngyíngxuělǐngdōngbēijiéjiùzhìcún

wénsàndōugāojiàyuèfán
wǎnkànzuòzhěmiàojuéshuílùn

shīguāntóngniánméngzhǔēn
zhāngjiáyuèsuìjiǔkōngshēngēn

xiǎoshūkuònéngmén
qióngchóuhuīlèixiāngzhūkūn

zhùjǐnguānchéngxiōngshùyuán
jìnwèichóuwǎngláidāngqiūfán

tiānxiēzhìjīngdàofān
piāoránbáoyóujuànshǐdàodūn

jǐngyànxiūlángérchēxuān
lánjiēruǎnluòyuèjīnpén

shìjièhēichēzhēngduófán
wéiyǒuzhūzhàozhuóshuǐyuán

翻译

大师在铜梁展现才华,他是名家子孙声名显赫。
哎呀,尊敬的先博士,你的精神光彩四溢。
昔日武则天皇后,亲临殿堂执掌天下。
众多学者皆戴儒冠,文人墨客聚集如云。
那时他们登上紫禁宫殿,不只是卿相受尊崇。
世人传颂闾丘氏的笔法,高超无比超越昆仑山。
凤凰栖息在丹霄,龙腾去后白水混浊。
青荧之光在雪岭东方,古老的碑碣依然留存。
这种文风流传于都市,价值高昂胜过美玉。
晚年品读作者深意,无人能及其妙绝之处。
我的祖先诗歌冠绝古今,同一年蒙受皇恩。
豫章之地日月相伴,岁月流逝只剩深根。
我思维粗疏,怎能深入诗文之道。
困苦中挥洒泪水,与你相遇如同兄弟。
我住在锦官城,兄长居住在祇树图。
地理位置相近,能慰藉旅途忧愁。
远方的雨停歇,稻田静卧未翻耕。
疲倦的漂泊结束,开始与道友深厚交往。
傍晚漫步长廊,远离车马喧嚣。
深夜轻声细语,月落如金色盆子。
黑暗的世界纷扰,人们争斗不休。
只有摩尼珠,能照亮污浊的源泉。

鉴赏

这首诗是唐代著名文学家杜甫的作品,名为《赠蜀僧闾丘师兄》。诗中充满了对佛法和佛学大师的崇敬之情,同时也融入了作者个人的生活感慨和深厚的情感。

首先,“大师铜梁秀,籍籍名家孙”两句直接点出了闾丘师兄在佛学界的地位和他的家族背景。接着,“呜呼先博士,炳灵精气奔”则表达了对闾丘师兄的崇敬之情,以及他深厚的学问和精神力量。

“惟昔武皇后,临轩御乾坤”一句似乎在追忆历史上的某位女性统治者,而“多士尽儒冠,墨客蔼云屯”则描绘了一幅文人墨客聚集的生动画面。

诗中还穿插了对闾丘师兄才华和功业的赞美,如“世传闾丘笔,峻极逾昆崙”等,显示出作者对闾丘师兄学问深邃和文学成就的高度评价。

在后面的诗句中,“凤藏丹宵暮,龙去白水浑”等则是对自然景观的描写,同时也蕴含了对闾丘师兄隐居生活的赞美。整体来看,这些句子通过对比和联想,不仅表达了诗人对闾丘师兄的敬意,也反映出自己对于佛法、学问以及自然之美的深刻感悟。

而在最后部分,“我住锦官城,兄居祇树图”等几句则流露出作者与闾丘师兄相隔两地时的思念和对彼此间精神交流的渴望。诗中多处使用了佛教用语,如“摩尼珠”,增添了一层超脱世俗、追求心灵净化的意境。

总体而言,这首诗不仅是诗人对闾丘师兄学问和品德的颂歌,也是他个人情感与精神世界的一次深刻展现。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2