故gù里lǐ溪xī头tóu松sōng柏bǎi双shuāng，来lái时shí尽jìn日rì倚yǐ松sōng窗chuāng。

杜dù陵líng隋suí苑yuàn已yǐ绝jué国guó，秋qiū晚wǎn南nán游yóu更gèng渡dù江jiāng。

故里：故乡。
溪头：溪边。
松柏：松树和柏树。
尽日：整天。
倚：靠着。
松窗：松树下的窗户。
杜陵：古地名，位于陕西西安附近，这里代指故乡。
隋苑：隋朝的皇家园林，这里泛指京城。
绝国：遥远的国家，这里指离开故乡。
秋晚：秋天的傍晚。
南游：向南旅行。
渡江：过江。

故乡溪边有两棵松柏树，我来时整天靠着松树的窗户。
从杜陵到隋苑已经远离家乡，秋天傍晚我还要南下渡过长江。

此诗描绘了诗人对故里自然景观的深情留恋，以及对昔日繁华已成往事的感慨。"故里溪头松柏双，来时尽日倚松窗"两句表明诗人在返回故乡时，对家乡那双生长在溪头的松树和柏树有着浓厚的情感，甚至整日依靠着窗边沉浸于这份情怀之中。这些自然景物不仅是诗人的童年回忆，也是他心灵的寄托。

"杜陵隋苑已绝国，秋晚南游更渡江"两句则转换了氛围，从对故里自然美景的眷恋转向了对历史沧桑变迁的感慨。杜陵是唐代都城长安（今陕西西安）的别称，隋苑指的是隋朝遗留下来的园林或宫殿，这里的"已绝国"意味着昔日的繁华如同过眼云烟，已经不复存在。秋晚南游则是诗人此刻所处的情景，而"更渡江"则预示着诗人的旅程将继续，心中充满了对未来的期待和不安。

整首诗通过对自然美景的描绘与历史变迁的感慨，展示了诗人复杂的情感状态：既有对故乡的深情怀念，也有对于时间流逝与历史更替的无奈接受。