送友游吴越

作者:杜荀鹤     朝代:唐

去越从吴过,吴疆与越连。
有园多种橘,无水不生莲。
夜市桥边火,春风寺外船。
此中偏重客,君去必经年。

拼音版原文

yuècóngguòjiāngyuèlián
yǒuyuánduōzhǒngshuǐshēnglián

shìqiáobiānhuǒchūnfēngwàichuán
zhōngpiānzhòngjūnjīngnián

注释

吴:指现在浙江一带。
火:繁荣、热闹的景象。
必经年:泛指要待很长时间,客人乐而忘返了。

翻译

要去越地,必须从吴地经过,因为吴越接壤。
桔和莲皆吴越名产,吴越种桔与莲,无水不生。
灯火通明的夜市,春风沉醉的夜晚,桥边灯火辉煌,寺外舳舻辐辏。
吴越之人多好客之风,你此去可能要待很长时间,乐而忘返了。

鉴赏

这首诗描绘了一个从吴地到越地的旅行途中所见到的景象和感受。开篇便点明行程,从吴越之间的过境之地讲起,展示了一种边际地域的特征。"有园多种橘,无水不生莲"两句,通过对橘树和荷花生长环境的描写,勾勒出一个既有果香也含清净的意象。

接着,诗人转入夜晚的场景,"夜市桥边火"表明即便是夜里,也有火光映照,市集依旧热闹,而"春风寺外船"则是在春日温暖的风中,描绘出一幅宁静而生动的画面。寺院与流水相伴,既有禅意又添几分生机。

最后两句"此中偏重客,君去必经年"表达了诗人对友人的深情和不舍,以及对其将来可能长久离别的预感。这不仅是送别之词,也流露出诗人内心的惆怅与期待。

这首诗通过对自然景观的细腻描绘,展现了诗人丰富的情感世界和深厚的人文关怀,同时也展示了唐代诗人的驾驭语言、构建意象的高超技艺。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2