同狱者叹狱中无燕

作者:沈佺期     朝代:唐

何许乘春燕,多知辨夏台。
三时欲并尽,双影未尝来。
食蕊嫌丛棘,衔泥怯死灰。
不如黄雀语,能雪冶长猜。

拼音版原文

chéngchūnyànduōzhībiànxiàtái
sānshíbìngjìnshuāngyǐngwèichánglái

shíruǐxiáncóngxiánqièhuī
huángquènéngxuěchángcāi

注释

何许:哪只。
乘:飞过。
春燕:春天的燕子。
辨:识别。
夏台:夏日的高台。
三时:三个季节。
并尽:全部结束。
双影:两只燕子。
尝:曾经。
食蕊:吃花蕊。
嫌:厌恶。
丛棘:密集的荆棘。
怯:害怕。
死灰:象征死亡的烟尘。
不如:比不上。
黄雀:黄莺。
语:鸣叫。
雪:洗清。
冶长:古代人名,这里泛指猜疑者。
猜:猜疑。

翻译

不知哪只春燕,智慧识别夏日平台。
三个季节将尽,却从未见双燕归来。
它们不愿在荆棘丛中觅食,对死亡的烟尘也感到害怕。
比起黄雀的鸣叫,更能洗清冶长的猜疑。

鉴赏

这首诗描绘了一种深沉的孤独与哀怨之情,通过对春燕的呼唤和夏台的辨析,表达了诗人对于自由和希望的渴望,以及在囚禁中无法实现这些愿望的无奈。诗中的意象丰富,语言流畅,是唐代文学的典范。

"何许乘春燕,多知辨夏台",这里的“春燕”指的是燕子,它们随着季节的变化而来去,而“夏台”则是古代的一种建筑,这两者都是自由和美好事物的象征。诗人通过这种对比,表达了自己对于外界自由生活的向往。

"三时欲并尽,双影未尝来" 这句话强调了时间流逝和希望渺茫。这里的“三时”指的是早、中、晚三时,而“双影”则是燕子的阴影。诗人在这里表达了自己虽然期待着自由的到来,但却始终未能实现。

"食蕊嫌丛棘,衔泥怯死灰" 这两句描绘了一种艰难求生的景象。“食蕊”是指燕子吃昆虫,“丛棘”则是一些难以穿越的荆棘。这里诗人通过对比燕子的生存环境和自己的囚禁生活,表达了对自由生活的渴望。

"不如黄雀语,能雪冶长猜" 这句话中,“黄雀”指的是黄鸟,它们能够发出清脆的声音。这里诗人通过比较燕子和黄鸟的不同,表达了自己对于能够自由发声、表达自我情感的渴望。

整首诗通过对自然景象的描绘和内心情感的抒写,展现了诗人在囚禁中的孤独与无奈,以及对于外界自由生活的强烈向往。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2